Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

safeguard sb from sth
Anschlagen (mehrerer Saiten gleichzeitig mit den Fingerspitzen)

rasgueo [rrasˈɣeo] RZ. r.m. MUZ.

rasgueo

I. rasguear [rrasɣeˈar] CZ. cz. nieprzech. (en la escritura)

II. rasguear [rrasɣeˈar] CZ. cz. przech. MUZ.

presente
yorasgueo
rasgueas
él/ella/ustedrasguea
nosotros/nosotrasrasgueamos
vosotros/vosotrasrasgueáis
ellos/ellas/ustedesrasguean
imperfecto
yorasgueaba
rasgueabas
él/ella/ustedrasgueaba
nosotros/nosotrasrasgueábamos
vosotros/vosotrasrasgueabais
ellos/ellas/ustedesrasgueaban
indefinido
yorasgueé
rasgueaste
él/ella/ustedrasgueó
nosotros/nosotrasrasgueamos
vosotros/vosotrasrasgueasteis
ellos/ellas/ustedesrasguearon
futuro
yorasguearé
rasguearás
él/ella/ustedrasgueará
nosotros/nosotrasrasguearemos
vosotros/vosotrasrasguearéis
ellos/ellas/ustedesrasguearán

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Esta canción se puede tocar con el siguiente rasgueo: abajo abajo (abajo arriba) abajo.
acordes.cc
No hay lánguidos rasgueos de guitarras, ni brit pop, ni shoegazing.
www.discosperfectos.com
Y como si todo estuviera dispuesto de antemano, en ese momento oigo a mi espalda el rasgueo de una guitarra en la plaza misma.
granadablogs.com
Tal y como el plumilleo, el rasgueo también puede ser hacia abajo, arriba y alternado.
guilleybruno.guateblogger.com
Los requintos casi surrealistas y esos rasgueos acústicos no me dieron oportunidad de sugerir algo diferente.
soundandvisionmex.com

Przetłumacz "rasgueo" w innych językach