Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Euch
Blitz

rayo [ˈrraɟo] RZ. r.m.

1. rayo (de luz):

rayo
Strahl r.m.
rayo de luna
Mondschein r.m.
rayo de luz
Lichtstrahl r.m.
rayo de sol
Sonnenstrahl r.m.

2. rayo t. FIZ. (radiación):

rayos alfa
Alphastrahlen r.m. pl
rayos anódicos
Anodenstrahlen r.m. pl
rayos beta
Betastrahlen r.m. pl
rayos catódicos
Kathodenstrahlen r.m. pl
rayos gamma
Gammastrahlen r.m. pl
rayos infrarrojos
Infrarotstrahlen r.m. pl
rayo láser
Laserstrahl r.m.
rayos ultravioleta(s)
ultraviolette Strahlen r.m. pl
rayos uva
UV-Strahlen r.m. pl
rayos X
Röntgenstrahlen r.m. pl
emitir rayos
strahlen

3. rayo:

rayo (relámpago)
Blitz r.m.
rayo (trueno)
Donnerschlag r.m.
¡rayos (y centellas)!
(Himmel)donnerwetter!
ha caído un rayo en la torre
ein Blitz [o. es] hat in den Turm eingeschlagen
como un rayo przen.
blitzschnell
como tocado por el rayo przen.
wie vom Blitz getroffen
echar rayos y centellas przen.
Funken sprühen
echar rayos y centellas przen.
Gift und Galle speien
¡mal rayo te parta! pot.
der Teufel soll dich holen!
que un rayo me parta si no es verdad pot.
mich soll der Schlag treffen, wenn es nicht stimmt

4. rayo (infortunio):

rayo
(Schicksals)schlag r.m.

5. rayo (radio):

rayo
Speiche r.ż.

6. rayo (zwr.) pot.:

saber/oler a rayos
scheußlich schmecken/riechen
Wpis OpenDict

rayo RZ.

echar a alguien con el rayo Cuba pot. idiom
über jdn herziehen pot.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rayos catódicos
Kathodenstrahlen r.m. pl
rayos ultravioleta(s)
ultraviolette Strahlen pl.
rayos infrarrojos
Infrarotstrahlen r.m. pl
rayos equis
Röntgenstrahlen r.m. pl
rayos alfa
Alphastrahlen r.m. pl
rayos beta
Betastrahlen r.m. pl
emitir rayos
strahlen
rayos X
Röntgenstrahlen r.m. pl
rayos uva
UV-Strahlen r.m. pl
rayos anódicos
Anodenstrahlen r.m. pl
rayos gamma
Gammastrahlen r.m. pl
contrastante de rayos X
Röntgenkontrastmittel r.n.
accionamiento por rayos fotónicos
Photonenstrahlantrieb r.m.
cirugía por rayos láser
Laserchirurgie r.ż.
dirección por rayos infrarrojos WOJSK.
Infrarotlenkung r.ż.
tubo de rayos catódicos
Kathodenstrahlröhre r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

El rayo genera ondas explosivas que se propagan a través del aire, y se escuchan como un fuerte chasquido desgarrador.
www.revistamundonautico.com
El operario maneja la pala a la velocidad del rayo.
blogs.lavozdegalicia.es
En cuanto salga el primer rayo de sol tenemos que quedar para desembalar los; para ordenar los cuidadosamente según la anarquía que nos gobierne ese día.
www.tiochiqui.com
Puedes extraer los de las plantas de la tierra, de las aguas fluyentes y de las estancadas, pero necesitas comprender, tienes que aprender a coger un rayo de sol.
www.tebytib.com
Un rayo de luz en todo este embrollo.
www.crushmagazine.es

Przeszukaj słownik