SATISFECHOS po niemiecku - Tłumaczenie hiszpański-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

I. satisfacer [satisfaˈθer] niereg. como hacer CZ. cz. przech.

1. satisfacer (pagar):

satisfacer: (be)zahlen

satisfacer la penitencia por sus pecados: für seine Sünden büßen

2. satisfacer:

satisfacer (deseo, curiosidad): befriedigen

satisfacer (hambre, curiosidad): stillen

satisfacer (sed): löschen

satisfacer a un cliente: einen Kunden zufrieden stellen

satisfacer la demanda: die Nachfrage decken

satisfacer todos los caprichos de sus hijos: seinen Kindern jeden Wunsch erfüllen

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer: entsprechen

4. satisfacer (agravio):

satisfacer: wiedergutmachen

5. satisfacer MAT.:

satisfacer: lösen

II. satisfacer [satisfaˈθer] niereg. como hacer CZ. cz. zwr. satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacerse con: zufrieden sein mit +C.

2. satisfacer (agravio):

satisfacerse: sich rächen

satisfacerse: sich C. Genugtuung verschaffen

I. satisfecho (-a) [satisˈfeʧo, -a] CZ.

satisfecho im. cz. przeszł. de satisfacer

II. satisfecho (-a) [satisˈfeʧo, -a] PRZYM.

satisfecho (-a) (contento): zufrieden

satisfecho (-a) (exigencias, deseo sexual): befriedigt

satisfecho de sí mismo: selbstzufrieden

estoy satisfecho (contento): ich bin zufrieden

estoy satisfecho (harto): ich bin satt

se dio por satisfecho con el resultado: er/sie gab sich mit dem Ergebnis zufrieden

I. satisfacer [satisfaˈθer] niereg. como hacer CZ. cz. przech.

1. satisfacer (pagar):

satisfacer: (be)zahlen

satisfacer la penitencia por sus pecados: für seine Sünden büßen

2. satisfacer:

satisfacer (deseo, curiosidad): befriedigen

satisfacer (hambre, curiosidad): stillen

satisfacer (sed): löschen

satisfacer a un cliente: einen Kunden zufrieden stellen

satisfacer la demanda: die Nachfrage decken

satisfacer todos los caprichos de sus hijos: seinen Kindern jeden Wunsch erfüllen

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer: entsprechen

4. satisfacer (agravio):

satisfacer: wiedergutmachen

5. satisfacer MAT.:

satisfacer: lösen

II. satisfacer [satisfaˈθer] niereg. como hacer CZ. cz. zwr. satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacerse con: zufrieden sein mit +C.

2. satisfacer (agravio):

satisfacerse: sich rächen

satisfacerse: sich C. Genugtuung verschaffen

Wpis OpenDict

satisfecho PRZYM.

tener satisfecho (-a) a alguien: jdn zufriedenstellen [o zufrieden stellen]

su objetivo es tener satisfechos a sus clientes przykł.: sein [o ihr] Ziel ist, seine [o ihre] Kunden zufriedenzustellen

presente
yo	satisfago
tú	satisfaces
él/ella/usted	satisface
nosotros/nosotras	satisfacemos
vosotros/vosotras	satisfacéis
ellos/ellas/ustedes	satisfacen

imperfecto
yo	satisfacía
tú	satisfacías
él/ella/usted	satisfacía
nosotros/nosotras	satisfacíamos
vosotros/vosotras	satisfacíais
ellos/ellas/ustedes	satisfacían

indefinido
yo	satisfice
tú	satisficiste
él/ella/usted	satisfizo
nosotros/nosotras	satisficimos
vosotros/vosotras	satisficisteis
ellos/ellas/ustedes	satisficieron

futuro
yo	satisfaré
tú	satisfarás
él/ella/usted	satisfará
nosotros/nosotras	satisfaremos
vosotros/vosotras	satisfaréis
ellos/ellas/ustedes	satisfarán

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

su objetivo es tener satisfechos a sus clientes przykł.: sein [o ihr] Ziel ist, seine [o ihre] Kunden zufriedenzustellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tu simplemente le das lo que ellas quieran para dejar las satisfechas.

tumeencantas.blogspot.com

Consideramos que además es una canción que muestra evolución en el aspecto artístico y satisface los oídos de quienes quieren escuchar rock.

www.nonfreaks.com

Estos cupos se dan para satisfacer, en el ideal, a las necesidades del país.

www.centrocultural.coop

Pero el peronismo no nació para satisfacer proyectos personales.

robertolomje.blogspot.com

No obstante, la realidad actual es muy diferente, nos encontramos con una generación de niños que nunca están satisfechos.

Przeszukaj słownik