Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
schwarzes
Nachttau

serena [seˈrena] RZ. r.ż.

1. serena pot. (humedad durante la noche):

serena
Nachttau r.m.

2. serena LIT.:

serena
eine Art Serenade

I. serenar [sereˈnar] CZ. cz. przech. (calmar)

serenar
beruhigen
serenar
besänftigen

II. serenar [sereˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. serenar (calmarse):

serenar
sich beruhigen

2. serenar (referente a licores):

serenar
klar werden

III. serenar CZ. cz. bezosob.

serenar tiempo:

serenar
aufklaren

IV. serenar [sereˈnarse] CZ. cz. zwr. serenarse

1. serenar (calmarse):

serenarse
sich beruhigen

2. serenar (referente a licores):

serenarse
klar werden

V. serenar CZ. cz. zwr. cz. bezosob.

serenar serenarse tiempo:

serenar
aufklaren

sereno1 [seˈreno] RZ. r.m.

1. sereno (humedad):

sereno
Tau r.m.
al sereno
(nachts) im Freien

2. sereno (vigilante):

sereno
≈ Nachtwächter r.m.

3. sereno Ekwa (música nocturna):

sereno
Abendständchen r.n.

sereno2 (-a) [seˈreno, -a] PRZYM.

1. sereno (sosegado):

sereno (-a)
ruhig
sereno (-a)
gelassen
sereno (-a)
gleichmütig

2. sereno (sin nubes):

sereno (-a)
heiter
sereno (-a)
wolkenlos
presente
yosereno
túserenas
él/ella/ustedserena
nosotros/nosotrasserenamos
vosotros/vosotrasserenáis
ellos/ellas/ustedesserenan
imperfecto
yoserenaba
túserenabas
él/ella/ustedserenaba
nosotros/nosotrasserenábamos
vosotros/vosotrasserenabais
ellos/ellas/ustedesserenaban
indefinido
yoserené
túserenaste
él/ella/ustedserenó
nosotros/nosotrasserenamos
vosotros/vosotrasserenasteis
ellos/ellas/ustedesserenaron
futuro
yoserenaré
túserenarás
él/ella/ustedserenará
nosotros/nosotrasserenaremos
vosotros/vosotrasserenaréis
ellos/ellas/ustedesserenarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

En todo caso, lo que sí resulta oportuno es la constatación serena de nuestros propios límites para facilitar las confluencias que aún están pendientes.
www.pagina12.com.ar
Puesta la mirada en este fallecido, el amigo a la escucha mira hacia el frescor de la más serena infancia.
www.heideggeriana.com.ar
Era una mujer de ojos profundos con mirada serena cargada de estrellas.
atlasturisticosanluis.com
Tiene siempre la mirada serena y da igual lo que haga: serrar, lijar, pulir...
www.guillermourbizu.com
Tratad de mantener una expresión serena en el rostro, con la nariz recta y la barbilla ligeramente adelantada.
www.culturamarcial.com.ar

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "serena" w innych językach

hiszpański
włoski