TRIBUTACIÓN po niemiecku - Tłumaczenie hiszpański-niemiecki

tributación [triβutaˈθjon] RZ. r.ż.

1. tributación (acción):

tributación

Besteuerung r.ż.

tributación de los beneficios

Gewinnbesteuerung r.ż.

tributación del beneficio ficticio

Scheingewinnbesteuerung r.ż.

tributación conjunta de los cónyuges

Ehegattenbesteuerung r.ż.

tributación efectiva

Istbesteuerung r.ż.

tributación de la empresa

Unternehmensbesteuerung r.ż.

tributación del establecimiento permanente

Betriebsstättenbesteuerung r.ż.

tributación de los incrementos

Hinzurechnungsbesteuerung r.ż.

tributación de la unidad familiar

Familienbesteuerung r.ż.

estar sujeto a tributación

der Besteuerung unterliegen

eximir a alguien de la tributación

jdn von der Steuer(pflicht) befreien

eximir algo de la tributación

etw aus der Besteuerung herausnehmen

2. tributación (tributo):

tributación

Steuer r.ż.

tributación

Abgabe r.ż.

tributación por utilidades

Einkommenssteuer r.ż.

3. tributación (sistema):

tributación

Steuersystem r.n.

tributación progresiva/regresiva

progressives/regressives Steuersystem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

De esta forma, la tributación podía diferirse eternamente e incluso no llegar a producirse nunca.

www.grupotortuga.com

La publicidad no cambia sus resultados, sólo implica gasto dispendioso del ingreso externo y de la tributación..

hojadelsur.blogspot.com

Pero una cosa es la modalidad de tributación y otra cosa es la desgravación por hijo a cargo con el que convives.

www.ennaranja.com

Finalmente, la reforma no enfrenta la tributación a la propiedad, en particular a la propiedad rural.

www.coloquio.co

Ahora sería interesante que combinarás todo su saber micro con algo de teoría de tributación.

economistasunlp.blogspot.com