Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
rimproverato
Es donnerte

I. tronar <o → ue> [troˈnar] CZ. cz. bezosob. METEO

tronar (trueno)
donnern
ha estado tronando todo el día
es hat den ganzen Tag gedonnert

II. tronar <o → ue> [troˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. tronar:

tronar (ruido)
laut schlagen [o. klopfen]
tronar (gritar)
laut schimpfen
tronar (gritar)
brüllen
la voz del ogro tronaba por todo el castillo
die Stimme des Monsters donnerte durch das ganze Schloss

2. tronar (oponerse):

tronar contra
wettern gegen +B.
el pueblo tronaba contra el gobierno por su incapacidad
das Volk wetterte gegen die Regierung wegen ihrer Unfähigkeit

3. tronar Mex pot. (con el novio o la novia):

tronar
Schluss machen

III. tronar <o → ue> [troˈnar] CZ. cz. przech. Mex

1. tronar (fusilar):

tronar
erschießen
tronar
umlegen

2. tronar (una asignatura):

tronar
durchfallen

3. tronar (a un alumno):

tronar
durchfallen lassen
me tronaron en matemáticas
sie haben mich in Mathematik durchfallen lassen
presente
-truena
imperfecto
-tronaba
indefinido
-tronó
futuro
-tronará
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la voz del ogro tronaba por todo el castillo
die Stimme des Monsters donnerte durch das ganze Schloss
el pueblo tronaba contra el gobierno por su incapacidad
das Volk wetterte gegen die Regierung wegen ihrer Unfähigkeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Importantisimo, vuestra actitud, ser positivos aunque truene, y estar dispuestos a la colaboración con el fotógrafo en todo momento.
blogs.bluekea.com
Durante la cena empezó a llover y a tronar como si se estuviese por acabar el mundo!
aliciaseminara.blogspot.com
Tu crees que si lo intento no me lastimaré las rodillas, pues hay veces que cuando flexiono las rodillas me truenan.
movimientointeligente.com
Ahora que corren los lentos derramando trova y el mundo, ring, ring, despertó, ahora que truena un silencio feroz, ahora nos entra la tos.
eligetupropiaaventurasentimental.wordpress.com
Ya lloré demasiado, ya me recriminé, ahora a tronarme los dedos poor el futuro de mi bebecito.
www.clubparenting.com

Przeszukaj słownik