Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
sassimiler
Goldmine

tronchado1 [tronˈʧaðo] RZ. r.m. Mex

tronchado
Goldmine r.ż.
tronchado
gutes Geschäft r.n.

tronchado2 (-a) [tronˈʧaðo, -a] PRZYM. And

tronchado (-a) (lisiado)
verkrüppelt
tronchado (-a) (achacoso)
gebrechlich

I. tronchar [tronˈʧar] CZ. cz. przech.

1. tronchar:

tronchar (tronco)
entwurzeln
tronchar (rama)
abbrechen
tronchar (rama)
abknicken
la tormenta tronchó varios árboles
das Unwetter hat mehrere Bäume umgeknickt
el perro ha tronchado todos los geranios del parterre
der Hund hat alle Geranien im Blumenbeet abgebrochen

2. tronchar:

tronchar (vida)
beenden
tronchar (esperanzas)
zerschlagen
tronchar (ilusión)
vernichten

3. tronchar pot. (dejar agotado):

tronchar
fertigmachen
la mudanza me ha dejado tronchado
der Umzug hat mich völlig fertiggemacht

4. tronchar Col pot. (un hueso):

tronchar
brechen

II. tronchar [tronˈʧar] CZ. cz. zwr. troncharse

1. tronchar (romperse):

troncharse
zerbrechen
los vientos huracanados han hecho que se tronchen muchos árboles
durch die orkanartigen Stürme sind viele Bäume umgeknickt

2. tronchar:

troncharse (vida)
beenden
troncharse (esperanzas)
zerschlagen
troncharse (ilusión)
vernichtet werden

3. tronchar pot. (agotarse):

troncharse
sich verausgaben
se tronchó pintando la casa
er/sie hat sich beim Streichen des Hauses völlig verausgabt

4. tronchar Col (un hueso):

troncharse
sich C. brechen

5. tronchar (zwr.):

troncharse de risa pot.
sich totlachen
presente
yotroncho
tútronchas
él/ella/ustedtroncha
nosotros/nosotrastronchamos
vosotros/vosotrastroncháis
ellos/ellas/ustedestronchan
imperfecto
yotronchaba
tútronchabas
él/ella/ustedtronchaba
nosotros/nosotrastronchábamos
vosotros/vosotrastronchabais
ellos/ellas/ustedestronchaban
indefinido
yotronché
tútronchaste
él/ella/ustedtronchó
nosotros/nosotrastronchamos
vosotros/vosotrastronchasteis
ellos/ellas/ustedestroncharon
futuro
yotroncharé
tútroncharás
él/ella/ustedtronchará
nosotros/nosotrastroncharemos
vosotros/vosotrastroncharéis
ellos/ellas/ustedestroncharán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la mudanza me ha dejado tronchado
der Umzug hat mich völlig fertiggemacht
el perro ha tronchado todos los geranios del parterre
der Hund hat alle Geranien im Blumenbeet abgebrochen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Se troncha durante el cuestionario y al acabar, da las gracias.
deportes.elpais.com
Sfameli, este es troncharse del tó, principalmente los de analyst.
www.sfameli.com
Por un lado se troncha uno de risa.
www.elperromorao.com
Los dos nos caímos al suelo tronchándonos de la risa. - - usted fue una buena pieza.
www.elperiodicoextremadura.com
La organización del magisterio se convierte en la troncha política de la izquierda...
www.revistavance.com

Przeszukaj słownik