Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Spreizer
Trab

trote [ˈtrote] RZ. r.m.

1. trote (caballos):

trote
Trab r.m.
ir al trote
traben
ir al trote
Trab reiten

2. trote (con prisa):

trote
Hin und Her r.n.
a(l) trote
eilends
a(l) trote
geschwind
a(l) trote
schnell

3. trote (agitación):

trote
Aufregung r.ż.
meterse en malos trotes
sich in dunkle [o. undurchsichtige] Angelegenheiten verwickeln

4. trote (ropa):

para todo trote
zum Alltagsgebrauch
ser de mucho trote
sehr strapazierfähig [o. widerstandsfähig] sein
esta chaqueta te sirve para todo trote
diese Jacke dient dir in jeder Lebenslage

5. trote (zwr.):

es demasiado viejo, ya no está para estos trotes (prisas)
er ist schon zu alt, er kann nicht mehr so schnell
es demasiado viejo, ya no está para estos trotes (emociones)
er ist schon zu alt, er darf sich nicht so sehr aufregen

trotar [troˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. trotar:

trotar (caballos)
traben
trotar (jinete)
Trab reiten

2. trotar (con prisas):

trotar
wuseln
trotar
geschäftig hin und her eilen
trotar
immer auf Trab sein
presente
yotroto
tútrotas
él/ella/ustedtrota
nosotros/nosotrastrotamos
vosotros/vosotrastrotáis
ellos/ellas/ustedestrotan
imperfecto
yotrotaba
tútrotabas
él/ella/ustedtrotaba
nosotros/nosotrastrotábamos
vosotros/vosotrastrotabais
ellos/ellas/ustedestrotaban
indefinido
yotroté
tútrotaste
él/ella/ustedtrotó
nosotros/nosotrastrotamos
vosotros/vosotrastrotasteis
ellos/ellas/ustedestrotaron
futuro
yotrotaré
tútrotarás
él/ella/ustedtrotará
nosotros/nosotrastrotaremos
vosotros/vosotrastrotaréis
ellos/ellas/ustedestrotarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a(l) trote
eilends
ser de mucho trote
sehr strapazierfähig [o. widerstandsfähig] sein
ir al trote
traben
para todo trote
zum Alltagsgebrauch
esta chaqueta te sirve para todo trote
diese Jacke dient dir in jeder Lebenslage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Vienen uno junto a la otra, a trote lento.
www.infociudadano.com
Antes de ayer, ayer y hoy mismo, por la mañana, nos tuvieron al trote.
criticacreacion.wordpress.com
Es común el trote, que consiste en una larga fila que forman los bailarines de a dos, tomándose del brazo.
www.argentina.gob.ar
Los afectados hacen un llamado a las autoridades policiales para que le paren el trote a estos delincuentes.
www.diariolavoz.net
Por ejemplo, si corriste 2,5 kms en 20 minutos, eso seria lo que dure la sesión de trote-caminata.
www.soymaratonista.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "trote" w innych językach

hiszpański
portugalski
hiszpański
francuski
hiszpański
polski
hiszpański
włoski
hiszpański
chiński
hiszpański
słoweński
hiszpański
angielski