tutela [tuˈtela] RZ. r.ż.
1. tutela PR.:
- tutela
- Vormundschaft r.ż.
- tutela de institución
- Vereinsvormundschaft r.ż.
- tutela judicial
-
- tutela oficial
- Amtsvormundschaft r.ż.
2. tutela (institución, autoridad):
- tutela
- Vormundschaftsamt r.n.
- tutela de institución
- Amtsvormundschaft r.ż.
3. tutela (amparo):
- tutela
- Schutz r.m.
- tutela de los acreedores
- Gläubigerschutz r.m.
- tutela del consumidor
- Verbraucherschutz r.m.
- tutela jurídica
- Rechtsschutz r.m.
- tutela de monumentos
- Denkmalschutz r.m.
-
- Besitzschutz r.m.
-
- Eigentumsschutz r.m.
4. tutela (que vela):
- tutela
- Rechtsaufsicht r.ż.
- tutela
- Staatsaufsicht r.ż.
I. tutelar [tuteˈlar] PRZYM.
1. tutelar PR.:
II. tutelar [tuteˈlar] CZ. cz. przech.
1. tutelar (ejercer la tutela):
3. tutelar (velar):
| yo | tutelo |
|---|---|
| tú | tutelas |
| él/ella/usted | tutela |
| nosotros/nosotras | tutelamos |
| vosotros/vosotras | tuteláis |
| ellos/ellas/ustedes | tutelan |
| yo | tutelaba |
|---|---|
| tú | tutelabas |
| él/ella/usted | tutelaba |
| nosotros/nosotras | tutelábamos |
| vosotros/vosotras | tutelabais |
| ellos/ellas/ustedes | tutelaban |
| yo | tutelé |
|---|---|
| tú | tutelaste |
| él/ella/usted | tuteló |
| nosotros/nosotras | tutelamos |
| vosotros/vosotras | tutelasteis |
| ellos/ellas/ustedes | tutelaron |
| yo | tutelaré |
|---|---|
| tú | tutelarás |
| él/ella/usted | tutelará |
| nosotros/nosotras | tutelaremos |
| vosotros/vosotras | tutelaréis |
| ellos/ellas/ustedes | tutelarán |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- tutela oficial
- Amtsvormundschaft r.ż.
- tutela jurídica
- Rechtsschutz r.m.
- tutela de los acreedores
- Gläubigerschutz r.m.
- Besitzschutz r.m.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Existe una necesidad constante en cuanto a padres tutelares.
dhhs.ne.gov Para ser mas claro, si suman un 5 %, 25 % o 50 % al bendecido y tutelado.
tirandoalmedio.blogspot.com En cualquier caso, a diferencia de la tutela prevista en el art.
www.ibertalleres.com Destacó que hay factores que alteran la paz que no son considerados delitos y si no son tutelados se convierten en delitos graves.
reportepolicial.com O sea una democracia condicionada y tutelada para que todo siga.
artepolitica.com