Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
macrior
varas

I. varar [baˈrar] CZ. cz. nieprzech.

1. varar (encallar):

varar
stranden
varar przen.
stecken bleiben

2. varar LatAm (coche):

varar
eine Panne haben

II. varar [baˈrar] CZ. cz. przech. NAUT.

varar
an Land ziehen

vara [ˈbara] RZ. r.ż.

1. vara (rama):

vara
Rute r.ż.
deme una vara de azahar
geben Sie mir einen Orangenzweig mit Blüte

2. vara (palo):

vara
Stab r.m.
vara
Stange r.ż.
la vara de alcalde
der Amtsstab (des Bürgermeisters)
la vara de Esculapio
der Äskulapstab

3. vara (medida):

vara
Elle r.ż. (0,8359 m)

4. vara ADM.:

vara
Stab r.m.

5. vara (piara):

vara
Schweineherde r.ż.

6. vara (de un carro):

vara
Deichsel r.ż.
vara
Zugstange r.ż.

7. vara (zwr.):

tener alta vara
einflussreich sein
doblar la vara de la justicia
das Recht beugen
con media vara de cuello
mit sehr langem Hals
picar de vara larga
auf Nummer Sicher gehen
medir todo con la misma vara
alles über einen Kamm scheren
meterse en camisa de once varas pot.
sich in fremde Angelegenheiten mischen
Wpis OpenDict

vara RZ.

vara (f) (de medir) r.ż.
Messlatte r.ż.
presente
yovaro
túvaras
él/ella/ustedvara
nosotros/nosotrasvaramos
vosotros/vosotrasvaráis
ellos/ellas/ustedesvaran
imperfecto
yovaraba
túvarabas
él/ella/ustedvaraba
nosotros/nosotrasvarábamos
vosotros/vosotrasvarabais
ellos/ellas/ustedesvaraban
indefinido
yovaré
túvaraste
él/ella/ustedvaró
nosotros/nosotrasvaramos
vosotros/vosotrasvarasteis
ellos/ellas/ustedesvararon
futuro
yovararé
túvararás
él/ella/ustedvarará
nosotros/nosotrasvararemos
vosotros/vosotrasvararéis
ellos/ellas/ustedesvararán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

trombón de varas
Zugposaune r.ż.
meterse en camisa de once varas pot.
sich übernehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

De pronto, al subir una cuesta empinada, el conductor dio la voz de alarma: acababan de vararse.
www.culturabogota.com
Con todos los elementos vistos podemos construir una aplicación interesante para gestionarnos vares y restos, u otra cosa.
excelminiapps.blogspot.com
Además, pueden aparecer otras deformidades como el talón varo.
socruped.org
El tipo lo hacia en video varar veces y hasta se atrevio a hacerlo en el estudio del programa.
www.fogonazos.es
Su barco también fue dañada gravemente por esta prueba dura, ellos se vararon en la línea de la costa más cercana que podían encontrar.
descubriramerica.wordpress.com

Przeszukaj słownik