PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Das Ist-Objekt ist der Jahresabschluss, das Soll-Objekt das durch den Abschlussprüfer zusammengestellte Ergebnis.
de.wikipedia.org So darf ein Wirtschaftsprüfer als öffentlich bestellter Abschlussprüfer nur dann vom Prüfungsauftrag entbunden werden, wenn das zuständige Gericht einen anderen Abschlussprüfer bestellt.
de.wikipedia.org Können die Investoren nicht davon ausgehen, dass der Abschlussprüfer unabhängig prüft, verliert dessen Urteil seinen Wert.
de.wikipedia.org Auslagernde Unternehmen und deren Abschlussprüfer fordern Nachweise der Umsetzung von hohen Sicherheitsstandards und eines angemessenen und wirksamen internen Kontrollsystems aufgrund zunehmender regulatorischer Anforderungen und Risiken.
de.wikipedia.org Abschlussprüfer sind Wirtschaftsprüfer und vereidigte Buchprüfer, die gesetzlich vorgeschriebene Abschlussprüfungen durchführen.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
ec.europa.eu Die Europäische Kommission hat eine öffentliche Konsultation zu der Frage, ob die Rechtsvorschriften für die Haftung von Abschlussprüfern in der EU reformiert werden müssen, und zu möglichen Konzepten hierfür gestartet.
[...][...]
The European Commission has launched a public consultation on whether there is a need to reform rules on auditors ’ liability in the EU and on the possible ways forward.
[...][...]
bericht.basf.com Er bereitet den Vorschlag des Aufsichtsrats an die Hauptversammlung zur Wahl des Abschlussprüfers vor, überwacht dessen Unabhängigkeit, legt gemeinsam mit dem Abschlussprüfer die Schwerpunkte der Abschlussprüfung fest, vereinbart das Prüfungshonorar und legt die Bedingungen für die Erbringung von Leistungen außerhalb der Abschlussprüfung durch den Abschlussprüfer fest.
[...][...]
It prepares the Supervisory Board’s proposal to the Annual Meeting regarding the selection of an auditor, monitors the auditor’s independence, defines the key aspects of the audit together with the auditor, negotiates auditing fees and establishes the conditions for the provision of the auditor’s non-audit services.
[...][...]
www.caimmo.com „Die KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG, Porzellangasse 51, 1090 Wien, wird zum Abschlussprüfer für den Jahresabschluss und Lagebericht der Gesellschaft und den von der Gesellschaft aufzustellenden Konzernabschluss und Konzernlagebericht für das Geschäftsjahr 2014 bestellt.“
[...]
“KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG, Porzellangasse 51, 1090 Vienna, shall be appointed as the auditor of the company's Annual Financial Statements and Management Report, and of the Consolidated Financial Statements and Group Management Report to be prepared by the company, for the 2014 financial year.”
Ming Le Sports AG gibt Wechsel des Abschlussprüfers und vorläufiges Ergebnis für Geschäftsjahr 2013 bekannt - dgap.de
[...]Ming Le Sports AG announces change of the auditor and preliminary results for the financial year 2013 - dgap.de
[...][...]
bericht.basf.com Ferner wurde mit dem Abschlussprüfer eine Vereinbarung über sein Honorar getroffen und Fragen bezüglich seiner Unabhängigkeit diskutiert.
[...][...]
The committee also reached an agreement with the auditor on the auditing fees and discussed questions related to the auditor’s independence.
[...]