w słowniku PONS
niemiecki
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
niemiecki
angielski
Anbindung an einen Währungskorb phrase FIN.
Anbindung an eine einzige Währung phrase FIN.
angielski
niemiecki
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
-
- Anbindung
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Zur Bibliothek gibt es eine Python- und eine Perl-Anbindung, über die sie beispielsweise per Skript gesteuert werden kann.
de.wikipedia.org Die Bauwerksteile zur Anbindung der Strecke 85 blieben unvollendet und wurden im Bereich des Kirchtals beim Ausbau der Autobahn 4 mit einem Damm überbaut.
de.wikipedia.org In der Stadt ist insbesondere in den Sommermonaten ein verstärktes Aufkommen von Tourismus festzustellen, was durch die gute verkehrstechnische Anbindung begünstigt wird.
de.wikipedia.org Die gute Anbindung an das Straßen- und Eisenbahnnetz bescherte der Stadt eine verkehrsgünstige Lage.
de.wikipedia.org Ihre Anbindung an das Kirchenschiff erhielten die Türme durch ein sie umgreifendes Traufgesims.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.icbm.de Diese interdisziplinäre Struktur ermöglicht eine disziplinübergreifende Ausbildung sowie eine enge Anbindung an die laufenden Forschungsprojekte in unterschiedlichen Bereichen der Umweltmodellierung.
[...][...]
This inter-disciplinary structure allows for a consistent cross-disciplinary programme of education, as well as a linkage to current research projects in various areas of environmental modelling.
[...][...]
www.bytheway.ch Am 15. September war die neue Website von schweiz.bewegt nach 3-wöchiger Arbeit bereit und ging mit direkter Anbindung an Facebook online.
[...][...]
After only 3 working weeks the new website schweiz.bewegt went online on 15th September with a linkage to Facebook.
[...][...]
www.jga.uni-jena.de Damit bietet sich die Möglichkeit, die Anbindung an eine deutsche Hochschule mit einer Forschungstätigkeit im Ausland zu verbinden.
[...][...]
Thereby, the opportunity is provided to combine the linkage to a German university with the research work abroad.
[...][...]
www.waeco.com Beim MS 400 erfolgt die Anbindung zum Gaszug über ein Vakuumservogerät.
[...][...]
The MS 400 uses a vacuum servo for linkage to the accelerator cable.
[...][...]
www.rd.ruhr-uni-bochum.de Dazu werden die Grundlagen unseres Verständnisses der Kognition neu überdacht, um die Anbindung von kognitiven Prozessen an die sensorischen und motorischen Oberflächen stärker zu integrieren, die Einbettung von Organismen in strukturierte Umgebungen zu berücksichtigen und die neuronalen Grundprinzipien der Kognition zu erarbeiten.
[...][...]
The foundations of our understanding of cognition are reexamined by taking into account the linkage of cognitive processes to the sensory and motor surfaces, the embedding of organisms in highly-structured and specific environments as well as the neural basis of cognitive processing.
[...]