Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kryptographie
windlass
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

An·ker·win·de <-, -n> RZ. r.ż. NAUT.

Ankerwinde
Ankerwinde
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
capstan NAUT.
[Anker]winde r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Oft werden Mooringwinden auch als Ankerwinde verwendet.
de.wikipedia.org
Das Schiff verfügte über vier Anker mit jeweils eigener Ankerwinde – jeweils ein System an den vier Ecken des Arbeitsdecks.
de.wikipedia.org
Es befinden sich dort an Deck in der Regel die Luken für die darunterliegenden Kojen, die Ankerwinde und der Deckel für den darunter liegenden Ankerkasten.
de.wikipedia.org
1867, wieder ein Passagierschiff, platzte in einem Sturm eine Ankerwinde und vier Matrosen wurden aufgespießt.
de.wikipedia.org
Gut erhalten ist hier insbesondere der Bugmast und die Ankerwinde.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Roller Main Sail, Cockpit Lautsprecher, Roller Genua, Autopilot, elektrische Bläser, GPS, VHF, Radio, CD, Ladegerät, elektrische Ankerwinde, Beiboot mit Außenborder, Außendusche, Bimini, Cockpittisch, vollausgestattete Küche mit elektrischem Kühlschrank, Bettwäsche, Decken und Kissen
www.mallorca-charter-yacht.com
[...]
Roller Main Sail, Cockpit Speakers, Roller Genoa, autopilot, electrical wind instruments, GPS, VHF, radio, CD, battery charger, electrical windlass, dinghy with outboard engine, outside shower, bimini, cockpit table, fully equipped galley with electrical fridge, bed linen, blankets & pillows
[...]
Arbeiten mit einer so genannten Capstan-Walze (der englische Begriff capstan bedeutet Ankerwinde oder auch Bandantriebsachse), die das zu belichtende, als Rolle vorliegende Filmmaterial bewegt.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Imagesetters that operate using a capstan roller, which moves the film material for imaging. The film material is stored on a roll.
[...]