PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Zu Beginn wählt der Spieler aus fünf vorgegebenen Archetypen eine Spielfigur aus.
de.wikipedia.org Als Archetypus oder geläufiger Archetyp, Plural Archetypen, bezeichnet die Analytische Psychologie die dem kollektiven Unbewussten zugehörig vermuteten Grundstrukturen menschlicher Vorstellungs- und Handlungsmuster.
de.wikipedia.org Das hässliche Entlein repräsentiert den Archetypen des Außenseiters.
de.wikipedia.org Ein weiteres Beispiel ist der Archetyp des Helden und seiner (manchmal auch göttlichen) Widersacher.
de.wikipedia.org In einem ersten Schritt wird daraus der Archetyp rekonstruiert, also die allen erhaltenen Textzeugen gemeinsam zugrundeliegende Textfassung.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.designguide.at Beginnend mit den Archetypen, welche in allen Kulturen die gleiche Bedeutung haben möchte ich noch kurz auf Bewegungssymbolik, die Wirkung von verschiedenen Formen auf uns Menschen und die kulturellen Unterschiede bei diesen Wirkungen auf uns eingehen.
[...][...]
Starting with archetypes, which have the same meaning in all cultures, I would like to go into the symbolism of motion, the effects of various forms to humans, and the cultural differences of those effects.
[...][...]
www.brothersinart.de Die verborgene Macht des künstlerischen Schöpfungsprozesses ist unter machtvoller blauer Ölfarbe der jüngsten Archetypen nur noch zu erahnen oder wird transparent mit jeder Naht, die der Schweißbrenner auf dem Material hinterlässt.
[...][...]
The hidden power of the artistic creative process is only vaguely perceptible beneath the powerful blue oil paint of the latest archetypes or becomes transparent with each weld that the welding torch leaves on the material.
[...][...]
www.sikorski.de Neuartige Gestaltung könne auch mit musikalischen „Archetypen” erreicht werden, die nicht zwingend der Diktion komplizierter Kompositionstechniken unterliegen müssten.
[...]
Novel formation can also be attained with musical “archetypes” which must not necessarily be subjected to the diction of more complicated compositional techniques.
[...]
www.brothersinart.de Fragmente des - häufig medial - Wahrnehmbaren werden in Johannes Häfners jüngsten Archetypen zu aussagekräftigen Statements zusammengefügt.
[...][...]
Fragments of - often medial – the tangible are combined in Johannes Häfner’s latest archetypes to create powerful statements.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Symbolik und kulturelle Archetypen, „Wandel der Farbigkeit“, Materialität und Emotionalität.
[...]
Symbolism and cultural archetypes, "Change of chromaticity“, Materiality and emotionality.