niemiecki
angielski
Aus·ru·fe·zei·chen <-s, -> RZ. r.n. RFN, CH, Aus·ruf·zei·chen RZ. r.n. austr., CH a.
- Ausrufezeichen
-
angielski
niemiecki
-
- Ausrufezeichen r.n. <-s, ->
-
- Ausrufezeichen r.n. <-s, ->
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Auch hier beherrscht die weiße Kleidung die Szenerie, nur dem jungen Mädchen in der Bildmitte wird als Ausrufezeichen eine auffällige rote Jacke zugebilligt.
de.wikipedia.org In deutschsprachigen Untertiteln englischsprachiger Filme findet sich seit 2006 gelegentlich das in Klammern gesetzte Ausrufezeichen als Ironiekennzeichnung.
de.wikipedia.org Ein letztes großes Ausrufezeichen konnte in der Spielzeit 1980/81 gesetzt werden, als der Aufstieg in die Oberliga nur um Haaresbreite verfehlt wurde.
de.wikipedia.org Hierbei handelt es sich um spezielle Schlüsselwörter, die mit einem Ausrufezeichen beginnen und die man in seiner Suchabfrage verwenden kann.
de.wikipedia.org Bei Studentenverbindungen kann das Ausrufezeichen Teil des Verbindungszirkels sein.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.goethe.de Ein gebauter Gag, ein Ausrufezeichen, ein Demonstrativbau ist – je nach Auffassung – das neue Torgebäude, eigentlich nur ein Glaskasten, in dem der Pförtner sitzt, in seinem Rücken ein weißes Raummöbel mit Toiletten und ein paar kleinen Nebenräumen.
[...][...]
Depending on one’s point of view, the new gatehouse is a construction gag, an exclamation point, or a representative building, although it is really just a glass box where the gatekeeper sits, with his back to a piece of white lecture-hall furniture, with toilets and a couple of smaller side-rooms.
[...][...]
zoe-delay.de Fragen Der Weltverbesserer beendet seine Sätze mit einem Ausrufezeichen, der Wissenschaftler mit einem Punkt, der Weise mit einem Fragezeichen.
[...][...]
Questions The reformers ended his sentences with an exclamation mark, the scientist with a point, the way with a question mark.
[...][...]
www.pmwiki.org Damit eine Seite in eine Suchliste oder Seitenliste aufgenommen wird, darf sie nicht auf ein Muster mit einem Ausrufezeichen am Beginn passen, muss aber auf alle anderen Muster passen.
[...]
In order to be included in a search listing or page listing, a page's name must not match any pattern that is delimited by exclamation points (!) and must match all other patterns.
[...]
berkutschi.com Denn die Norweger haben eine Kampfansage Richtung Österreich geschickt, und zwar eine mit einem dicken Ausrufezeichen.
[...][...]
Because the Norwegians issued a challenge to the Austrians, and one with a big exclamation mark.
[...][...]
artaurea.de Nach Experimenten mit Naturseide haben die Goldschmiede die ersten kleinen Anhänger mit bunten Symbolen wie Herzen, Pfeilen oder Ausrufezeichen bestickt.
[...][...]
After experimenting with natural silk, they started to embroider small pendants with colored symbols, such as hearts, arrows or exclamation marks.
[...]