Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

eigensinniges
ironing board
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

·gel·brett <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Bügelbrett
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Bügelbrett r.n. <-(e)s, -er>
to be [as] flat as a pancake pot. woman

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Auch nach der Währungsreform wurden noch Ärmel- und Bügelbretter, Einlegesohlen aus Filz, Waldmoos und Kork hergestellt.
de.wikipedia.org
Daher wird eine Nutzung als Bügelbrett diskutiert, angeblich sollen sie bis ins 19. Jahrhundert genutzt worden sein.
de.wikipedia.org
Ein Bügelbrett besteht aus einer mit unterfüttertem Stoff bezogenen Sperrholz- oder Streckmetallfläche mit klappbarem Metallgestell.
de.wikipedia.org
Die Beine sind ein Bügelbrett.
de.wikipedia.org
Da aber nur eine einzige der Tafeln in räumlichem Fundzusammenhang mit einem Glaszylinder gefunden wurde, ist die Nutzung als Bügelbrett bislang nur eine Vermutung.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Am Vorabend der Show hatte ich das große Vergnügen, Frau Starp bei ihren letzten Vorbereitungen zwischen Bügelbrett und Nähmaschine über die Schulter zu schauen.
www.vi-hotels.com
[...]
On the evening before the show started, I had the great pleasure of peeking over Ms. Starp’s shoulder while she was completing her final preparations, alternating between the ironing board and the sewing machine.
[...]
Ausstattungkostenloser Internetzugang, Klimaanlage, Bügeleisen und Bügelbrett, privater Parkplatz, Schwimmbad, Satelliten-TV, Safe
[...]
www.reunion.fr
[...]
Facilitiesfree internet access, air-conditioning, iron and ironing board, private car park, swimming pool, Satellite TV , safe
[...]
[...]
Schlafzimmer mit voll ausgerüsteter Kochnische und Essecke (Bett, Sat-TV, CD Spieler, Schließfach, Bügeleisen und Bügelbrett, Mikrowelle, Kühlschrank, Schnellkochkanne, Geschirr), Badezimmer (Dusche, WC, Haartrockner)
[...]
www.hotele.cz
[...]
Bedroom with a fully equipped kitchenette and dinning area (bed, sat TV, CD player, safe, iron and ironing board, microwave, fridge, kettle, dishes), bathroom (shower, toilet, hair-drier).
[...]
[...]
AusstattungBügeleisen und Bügelbrett, eigene Waschmaschine, privater Parkplatz, Telefon, TV, Ventilator
[...]
www.reunion.fr
[...]
Facilitiesiron and ironing board, private washing machine, private car park, telephone, TV, fan
[...]
[...]
Sat-TV, Radio, Safe, Minibar, DVD-Player, Bikes, kostenlose Parkplätze (pro Wohnung 1 Stellplatz, nicht überdacht), Personenlift, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, Bügeleisen und Bügelbrett, Ski und Schuhraum, Fitnessraum, Brötchenservice auf Anfrage.
[...]
www.apartment-stock.at
[...]
Satellite TV, radio, safe, minibar, DVD player, bikes, free parking (1 space per apartment, not covered), lift, laundry room with washing machine and dryer, iron and ironing board, ski and boot room, gym, bread delivery service on request.
[...]