Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Staatsschatz
paper clip
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
·ro·klam·mer <-, -n> RZ. r.ż.
Büroklammer
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Büroklammer r.ż. <-, -n>
Büroklammer r.ż. <-, -n>
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Und sie wird wachsen – und selbst dann nicht aufhören, wenn sie die Menschheit, die Erde und die Milchstraße zu Büroklammern verarbeitet hat.
de.wikipedia.org
Die von ihm erfundene Büroklammer erreichte keinen wirtschaftlichen Erfolg, allerdings einen politischen.
de.wikipedia.org
Gesammelt wurden ursprünglich Dinge, die Menschen im Zustand der Gedankenlosigkeit herstellen, wie Telefonkritzeleien, verbogene Büroklammern oder Figuren aus Wachsresten.
de.wikipedia.org
Als Zeichen des Widerstandes trugen viele Norweger in jener Zeit eine Büroklammer am Revers, bis dies von der deutschen Besatzungsmacht bei Strafe verboten wurde.
de.wikipedia.org
Anschaulich wird dies, wenn man beispielsweise eine Büroklammer – aus fettigem Eisendraht – auf eine Wasseroberfläche legt.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Aktenvernichter mit CD Vernichtung für Zuhause/das Heimbüro Schneidet 12 Blatt gleichzeitig Vernichtet auch Hefklammern, kleine Büroklammern, Kreditkarten und CDs Für die Verwendung durch 1 Nutzer Lieske-Nr.:
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
Shredder with CD destruction for home / home office Cuts 12 sheets at a time Shreds Hefklammern, small paper clips, credit cards and CDs for use by 1 users Lieske Part No.:
[...]
[...]
Diese scheinen normalerweise die gemeinsame Idee zu haben, dass Design unauffällig und diskret sein soll, wie es bei der " Super Normal " Ausstellung der Fall war, in der man " super-normale " Objekte wie Büroklammern und Aschenbecher ausstellte.
www.architonic.com
[...]
They usually seem to share the idea that design should be unobtrusive and discrete, as seen in the “ Super Normal ” exhibition where they exhibited “ super normal ” objects like paper clips and ashtrays.
[...]
Zeichenerklärung Technische Leistungen Motor Eingabebreite / Arbeitsbreite Behälter- / Auffangvolumen Spannung / Frequenz max. Papierformat Materialien, die außer Papier auch vernichtet werden können Heft- und Büroklammern Kredit- und Kundenkarten CDs / DVDs Disketten USB Stick 8 Ordner
[...]
www.industryarea.de
[...]
Key to symbols Technical services Motor Intake width / working width Container / collection volume Voltage / frequency max. paper format Materials that can also be shredded as well as paper Staples and paper Clips Credit and customer cards CDs / DVDs Discs USB sticks 8 Files
[...]
[...]
Außerdem wird das Produktionsprogramm laufend mit neuen Werbeartikeln z.B. den IMCO Image Clip (eine bedruckbare Büroklammer) oder den Mini-Hefter - ergänzt.
[...]
www.austria-export.at
[...]
Besides the range is constantly enlarged with new advertising articles like the IMCO Image Clip (an imprinted paper clip) or the new Mini-Stapler.
[...]
[...]
Wenn eine Übungsabgabe weder getackert noch mit einer Büroklammer versehen ist, kann es sein, dass es keine Punkte dafür gibt.
[...]
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
If neither a stapler nor a paper clip is used for a submitted exercise, then possibly no points will be awarded for this exercise.
[...]