Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Maßnahmen
baking powder
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Back·pul·ver <-s, -> RZ. r.n.
Backpulver
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Backpulver r.n. <-s, ->
austr. meist Backpulver r.n.
mit Backpulver gebackenes Brot
Mehl, dem Backpulver beigemischt ist
Backpulver r.n. <-s, ->
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Dies kann zum Beispiel durch die Zugabe von Backpulver oder der halben Menge Natron erreicht werden.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung wird zunächst ein Mürbeteig aus Mehl, Backfett, Zucker, Eiern und Backpulver oder Hirschhornsalz hergestellt.
de.wikipedia.org
Phosphatfreie Backpulver sind geschmacklich neutraler, aber meist teurer.
de.wikipedia.org
Die Früchte werden in Tee und Whiskey eingeweicht und dann in einem Hefeteig oder Brotteig, der als Treibmittel Backpulver nutzt, eingebacken.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um frittierte kleine Bälle, die im Allgemeinen aus Maismehl, Eiern, Milch, Backpulver und Zwiebeln bestehen.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
30 g Eier 35 g Zucker 25 ml Olivenöl 12,5 ml Milch 1/4 Esslöffel Weinbrand Zitronen-und Orangenschalen (ein halber Esslöffel) Prise Zimt 30 g Mandeln 1 Teelöffel Vanillezucker 125 g Mehl 2,5 g Backpulver FÜLLUNG
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
30 g egg 35 g sugar 25 ml olive oil 12.5 ml of milk 1/4 tablespoon brandy Lemon and orange peel (half a tablespoon ) pinch of cinnamon 30 g almonds 1 teaspoon vanilla 125 g of flour 2.5 g of baking powder FILLING
[...]
[...]
Den Eischnee und das mit dem Puddingpulver, Kakao und Backpulver vermengte Mehl unterheben.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The egg whites and the blended with the custard powder, cocoa and baking powder flour fold.
[...]
[...]
250 g Butter oder Margarine 150 g Zucker 1 Prise Salz 1 Päckchen Vanillinzucker 5 Eier 500 g Mehl 1 Päckchen Backpulver 150 ml Milch Saft von 1 Zitrone 1 Päckchen Seeberger Studentenfutter extra 200 g Vollmilch-Kuvertüre
[...]
www.seeberger.de
[...]
250g butter or margarine 150g sugar 1 pinch of salt 1 small packet of vanilla sugar 5 eggs 500g flour 1 small packet of baking powder 150ml milk Juice of 1 lemon 1 packet of Seeberger fruit and nuts ( Studentenfutter extra ) 200g full-milk couverture chocolate
[...]
[...]
Das Mehl mit der Speisestärke, dem Backpulver, der geraspelten Schokolade und den Haselnüssen vermischen und locker unterheben.
[...]
www.seeberger.de
[...]
Mix the flour with the starch, baking powder, grated chocolate, and hazelnuts and fold in loosely.
[...]
[...]
Vermenge nun das Mehl, Backpulver, Natron und Salz und stelle die Schale zur Seite.
[...]
www.ninerbakes.com
[...]
Pour together the flour, baking powder, baking soda and salt, set aside.
[...]