PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Grundlage hierfür war bis 1992 die Integration hochwertiger künstlerischer Tätigkeit in gemeindliche Basisarbeit und damit eine starke Identifikation der Gemeinde in die kirchenmusikalische Arbeit.
de.wikipedia.org Die Basisarbeit erfolgt in den Ortsgruppen der nationalen Pfarrgemeinden, die sich im übergeordneten Bereich auf der Diözesanebene und darüber auf der nationalen Ebene organisieren.
de.wikipedia.org Die ausschließlich von Ehrenamtlichen durchgeführte Arbeit in den Bezirksgruppen stellt somit die Basisarbeit des Vereins dar.
de.wikipedia.org Hier wird großen Wert auf eine qualifizierte Ausbildung von Instruktoren und Skilehrern gelegt, um eine qualifizierte Basisarbeit und skiläuferische Betreuung während der Fahrten sicherstellen zu können.
de.wikipedia.org Nach eigenen Angaben sind deren Ziele „Öffentlichkeitsarbeit, Lobbyarbeit und Basisarbeit“.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.wohnbauforschung.at Die Basisarbeit dafür wurde durch dieses Forschungsprojekt finanziert.
[...][...]
The groundwork for that model was financed by this research project.
[...][...]
berkutschi.com Ich denke eher daran, die Trainer im Nachwuchs weiterzubilden und eine bessere Basisarbeit zu schaffen.
[...][...]
I think more about educating the coaches of the juniors and have a better groundwork.
[...][...]
www.skyguide.ch Bis zur Implementierung von satellitengestützten Verfahren müssen umfangreiche Basisarbeiten auf technischer und institutioneller Ebene geleistet werden.
[...][...]
Extensive groundwork needs to be performed at both the technical and the institutional level before satellite-based navigation procedures are adopted.
[...][...]
www.ieffects.com Zur gleichen Zeit wie Projekte anstehen müssten die unerfahrenen Entwickler auch noch die Basisarbeit leisten, dass sich die Ergebnisse mehrfach verwenden lassen und sich gut in die bestehende Lösung integrieren.
[...][...]
Projects in the pipeline cannot wait, but at the same time these inexperienced developers are also expected to put in the groundwork to ensure that what they create is suitable for reuse and integrates well into the existing solution.
[...]