Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Problems’
image processing program
Bild·be·ar·bei·tungs·pro·gramm <-s, -e> RZ. r.n. INF.
Bildbearbeitungsprogramm
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Technik lässt sich händisch mit Ausbelichtungen oder mit Digitalbildern in einem Bildbearbeitungsprogramm anwenden.
de.wikipedia.org
Den Artikel in einem Bildbearbeitungsprogramm zu erhellen, enthüllt, dass Springtrap auf dem Bild neben dem Artikel sichtbar ist, also ebenfalls überlebt hat.
de.wikipedia.org
Photoshop wird generell als eines der funktionsreichsten Bildbearbeitungsprogramme angesehen.
de.wikipedia.org
Heutzutage lassen sich Panografien vom Künstler mit Bildbearbeitungsprogrammen zusammenlegen.
de.wikipedia.org
Umgekehrt enthalten immer mehr Bildbearbeitungsprogramme integrierte Bildbetrachtersoftware, welche teilweise auch Möglichkeiten der Bildverwaltung bieten.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Ningxia Phönix Printing wurde 2003 als autorisierte Druckerei des Presseamts des autonomen Gebietes Ningxia gegründet und verfügt über moderne digitale Bildbearbeitungsprogramme, etliche Speedmaster sowie diverse Weiterverarbeitungsmaschinen wie etwa Stahlfolder Falzmaschinen.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Ningxia Phoenix Printing had been established in 2003 as an authorized print shop for the press office of the Ningxia autonomous district and is equipped with state-of-the-art digital image processing programs, several Speedmaster presses, and various postpress units, including Stahlfolder folding machines.
[...]
[...]
Darüber hinaus arbeiten sie mit Bildbearbeitungsprogrammen, um Fotos gestochen scharf und Grafiken leicht verständlich und leserfreundlich ins Blatt zu heben.
[...]
www.rheinischepostmediengruppe.de
[...]
On top of that they work with image processing programs in order to ensure that the printed sheet contains pin-sharp photos and graphics that are easy to understand and reader-friendly.
[...]
[...]
Die in allen Bildbearbeitungsprogrammen (unter unterschiedlichen Bezeichnungen) enthaltene "Gradationskurve" gestattet die gezielte Aufhellung oder Abdunklung von Pixeln, die bestimmte Tonwerte (Helligkeiten) haben.
www.simpelfilter.de
[...]
The "gradation curves" tool that is part of any image processing program (under different names) allows for precise brightening or darkening of pixels having particular tonal values (brightnesses).
[...]
die berufsbezogene Anwendung von Grafik-, Layout- und Bildbearbeitungsprogrammen,
[...]
www.bibb.de
[...]
The professional use of graphics, layout and image processing programs,
[...]

Przetłumacz "Bildbearbeitungsprogramm" w innych językach

Definicje "Bildbearbeitungsprogramm" w słownikach niemiecki