Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
quellidiota
Bookstores
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Buch·la·den <-s, -läden> RZ. r.m.

Buchladen
bookshop
der einzige Buchladen der Stadt macht die Schotten dicht przen. pot.
the only bookshop in town is shutting up shop
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
bookshop
Buchladen r.m. <-s, -läden>
to scour bookstores
Buchläden durchstöbern
the small bookstore in our area was co-opted into a large chain
der kleine Buchladen in unserem Stadtviertel wurde von der großen Ladenkette geschluckt pot. pej.
radical bookshop/newspaper
radikaler Buchladen/radikale Zeitung
book shop
Buchladen r.m. <-s, -läden>
to open a bakery/book store/restaurant
eine Bäckerei/einen Buchladen/ein Restaurant öffnen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der einzige Buchladen der Stadt macht die Schotten dicht przen. pot.
the only bookshop in town is shutting up shop
the small bookstore in our area was co-opted into a large chain
der kleine Buchladen in unserem Stadtviertel wurde von der großen Ladenkette geschluckt pot. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Doch das Druckbild digital erstellter Fotobücher lässt sich schon mit der Qualität hochwertiger Bildbände aus dem Buchladen durchaus vergleichen.
de.wikipedia.org
Das ehemalige Eisenbahndepot im Herzen der Stadt wurde zu einem Buchladen mit angeschlossenem Café umgestaltet.
de.wikipedia.org
Die Vertriebsstruktur erreichte zahlreiche linke Buchläden und Wiederverkäufer, die Abonnentenzahl war auf fast 1000 angewachsen.
de.wikipedia.org
Der Buchladen, den er angriff, gehörte zu den Anschlagszielen, die in der Anti-Antifa-Szene kursierten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig waren eine Apotheke und ein Stoff- und Buchladen untergebracht.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Spannend ist, dass mit jeder Nummer neue Mitwirkende hinzukommen, sei es durch die Redakteure, Mund-zu-Mund-Propaganda oder durch das Auffinden von Bidoun im Internet oder im Buchladen oder in einer Galerie.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The exciting thing is that each issue, new contributors emerge - through the editors, word of mouth, through finding Bidoun on the Internet or in their local bookshop or gallery.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Außerdem gibt es zwei Geldautomaten, ein Internetcafé, Buchladen, Apotheke, Arzt, einen großen Supermarkt, eine Bäckerei, ein Selbstbedienungs-Restaurant, ein Restaurant à la carte, eine Pizzeria und vieles mehr.
[...]
www.myskyriders.com
[...]
There are two cash machines, an internet café, bookshop, pharmacy, doctor, supermarket, bakery and a self service restaurant, an a la carte restaurant, pizza place and much more.
[...]
www.myskyriders.com
[...]
Neben dem Hauptausstellungsraum hat das BAC einen Raum für Screenings und Performances, eine Mediathek und einen Buchladen.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Along with its main exhibition space, BAC includes a screening and performance room, a mediatheque and a bookshop.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Online unter www.mbclassiclife.com oder weltweit in jedem Buchladen unter Angabe der ISBN-Nummer:
[...]
www.mercedes-benz-classic.com
[...]
Online at www.mbclassiclife.com or from any bookshop worldwide, citing the ISBN number:
[...]
www.mercedes-benz-classic.com
[...]
Die Publikation kann, wie auch die anderen sieben Publikationen der Kollektion, im Buchladen der Kunsthalle Basel eingesehen werden.
[...]
www.kunsthallebasel.ch
[...]
This publication can be seen, along the other seven winners at the bookshop of the Kunsthalle Basel.
[...]
www.kunsthallebasel.ch

Przeszukaj słownik