PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Diese schnell wachsende und facettenreichen Datenflut konfrontiert IT-Manager mit einer nie dagewesenen Komplexität.
de.wikipedia.org Angesichts der Datenflut, die von circa 3000 Mitarbeitenden bewältigt wurde, führte das Archiv 1942 ein neues Ablagesystem ein.
de.wikipedia.org Die Datenflut war so groß, dass am Ende sogar das Filmmaterial für das abbildende Teleskop ausging.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.chg-meridian.de „Das ist zwar auch ein Technologie-Schub“, so Jürgen Mossakowski, „aber die Summen pro Gerät und damit pro Vertrag sinken dadurch natürlich.“ Dieser Trend wird anhalten, ebenso wie der, dass große Rechenzentren benötigt werden, um der Datenflut Herr zu werden:
[...][...]
„Although this is a technological advance,“ said Jürgen Mossakowski, „the total amount per asset and therefore per contract is falling.“ This trend is set to continue, as is the need for large data centers to cope with the flood of data:
[...][...]
www.idbz.ch Die Umfeldkomplexität geeignet reduzieren, die Datenflut systematisch verarbeiten und Informationen gezielt aussenden.
[...][...]
reduce environmental complexity suitably, process flood of data systematically and transmit targeted information.
[...][...]
www.procad.de Ziel des Projekts ist das systematische Management der wachsenden Datenflut in einer Vielzahl von Systemen in der Entwicklung und Pflege von Projekten.
[...][...]
The objective of the project is the systematic management of the growing flood of data in a multitude of systems in the development and maintenance of projects.
[...][...]
www.deutscher-zukunftspreis.de Vor allem der Trend zu hochaufgelösten Filmen im HD-Format und Videos in 3D sowie das Streaming auf Laptop oder Smartphone lassen die Datenflut weiter anschwellen.
[...][...]
In particular, the trend to high-resolution films in HD format and videos in 3D as well as streaming on laptops or smart phones is causing the flood of data to swell further.
[...][...]
www.a1.net Um bei dieser Datenflut nicht den Überblick zu verlieren, ist ein effektives elektronisches Archivierungssystem ein absolutes Muss.
[...][...]
In order to not lose bearings with this flood of data an effective electronic archiving system is an absolute must.
[...]