w słowniku PONS
niemiecki
angielski
Dif·fe·ren·zie·rung <-, -en> RZ. r.ż.
1. Differenzierung podn. (Unterscheidung):
- Differenzierung
-
- Differenzierung
-
2. Differenzierung MAT.:
- Differenzierung
-
angielski
niemiecki
-
- Differenzierung r.ż. <-, -en>
-
- Differenzierung r.ż. <-, -en>
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Nach Tönnies hat eingehend der Strukturfunktionalismus daran gearbeitet, die Moderne mit der sozialen Differenzierung in eins zu setzen.
de.wikipedia.org Es entwickelt sich erst ein bewimpertes Stadium mit einem oder zwei Tentakel, später kommt es zu einer Differenzierung des Körpers in die verschiedenen Körperregionen.
de.wikipedia.org Er konnte zwar die Differenzierung der Ausgräber bestätigen, doch waren die Abrasionsunterschiede nicht so signifikant, wie angenommen.
de.wikipedia.org Grund für diese Neuentwicklung sind gesellschaftliche Veränderungen, die eine stärkere Differenzierung und Individualisierung erfordern.
de.wikipedia.org Die Differenzierung zwischen verfassten und nicht verfassten Formen der politischen Partizipation gilt als besonders bedeutsam.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.goethe.de Dabei steht die simple Selbstfeier in Jubiläumsschriften neben reflektierten Ansätzen, die Vergangenheit und Gegenwart produktiv aufeinander beziehen, die historische Differenzierungen vornehmen, um womöglich alte Strukturen neu fruchtbar werden zu lassen.
[...][...]
Here simple self-celebration in anniversary publications stands cheek by jowl with reflective approaches that productively relate past to present and draw historical distinctions so as to make old structures fruitful.
[...][...]
www.peter-schmidt-group.de Ein Produkt, das zur jungen Zielgruppe passt und das über die klare Farbcodierung eine logische Differenzierung innerhalb der Range schafft“, so Design Director Ulrich Aldinger.
[...][...]
It is a product that appeals to a young target group and creates a logical distinction within the range thanks to clear colour coding,’ says Design Director Ulrich Aldinger.
[...][...]
26plus-zeichen.de Die größtmöglichste Differenzierung der einzelnen Buchstaben ermöglicht eine schnelle und eindeutige Identifizierung und beeinträchtigt währenddessen den gleichmäßigen Gesamteindruck des gesamten Schriftbildes in ganzen Wörtern und Sätzen nur wenig.
[...][...]
The highest distinction enables a fast and clear identification meanwhile the general impression of words and sentences is troubled as less as possible.
[...][...]
www.secession.at Sie erinnern daran, dass bewegte Bilder solche Differenzierungen gänzlich außer Kraft setzen können.
[...]
They remind us that moving images are capable of totally overriding such distinctions.
[...]
www.schott.com Die außerordentliche Steilheit der IR-Kante gewährleistet eine deutliche Differenzierung zwischen dem sichtbaren Licht und der NIR-Strahlung.
[...][...]
The slope of the IR edge is exceptional, and guarantees a sharp distinction between visible light and NIR radiation.
[...]