w słowniku PONS
Do·tie·rung <-, -en> RZ. r.ż. FIN.
- Dotierung
-
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
-
- Dotierung r.ż.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Kritiker der Universitätsreform klagten, dass sich die finanzielle Situation der Universitäten verschlechtert habe, und forderten über mehrere Jahre eine höhere Dotierung.
de.wikipedia.org Ein Thyristor ist ein Halbleiterbauelement, das aus vier oder mehr Halbleiterschichten wechselnder Dotierung aufgebaut ist.
de.wikipedia.org So kann sich beispielsweise bei der Dotierung durch Ionenimplantation eine Vorzugsrichtung beim Durchqueren der Ionen im Substrat ausbilden, der sogenannte Gitterführungseffekt.
de.wikipedia.org Diese Polymere besitzen dadurch ein delokalisiertes Elektronensystem, welches Halbleitereigenschaften, und nach chemischer Dotierung Leitfähigkeit ermöglicht.
de.wikipedia.org Später befasste er sich mit Erbium für die Dotierung von Glasfasern zur Herstellung optischer Verstärker.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.lebensministerium.at Das bedeutet eine Dotierung von rund 467 Millionen Euro für die laufende Programmperiode, was mehr als einer Verdreifachung der Mittel in diesem Bereich gleichkommt.
[...][...]
This means an allocation of funds of approximately 467 million euro for the current programme period, and more than a tripling of the funds in this field.
[...][...]
www.geschaeftsbericht.telekom.com Dotierung Contractual Trust Agreement für Pensionszusagen
[...][...]
Allocation under the Contractual Trust Agreement for pension commitments
[...][...]
www.geschaeftsbericht.telekom.com Der Rückgang der Rückstellungen resultiert insbesondere aus dem Rückgang der Personalrückstellungen aufgrund der Dotierung des CTA-Vermögens mit 0,4 Mrd. € sowie der Inanspruchnahme von Drohverlustrückstellungen aufgrund der Fälligkeit von USD-Devisen-Derivaten in Höhe von 0,4 Mrd. €.
[...][...]
The decline in accruals is largely due to lower personnel accruals owing to the allocation of EUR 0.4 billion to CTA assets and to the utilization of accruals for loss contingencies resulting from the maturity of USD-denominated derivatives in the amount of EUR 0.4 billion.
[...][...]
www.nbb.be Im Gegensatz zu der Dotierung von Rückstellungen für Wechselkursverluste findet die Dotierung von Rückstellungen für diverse Risiken nach der Anwendung der 3 %-Regel statt.
[...]
Unlike the allocations to the provision for future exchange losses, the allocation to the provision for contingencies takes place after application of the 3 p.c. rule.