Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
anstrengen
Through streets

w słowniku PONS

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Durch·gangs·stra·ße <-, -n> RZ. r.ż. TRANSP.

Durchgangsstraße
through road
Durchgangsstraße
thoroughfare
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
through road
Durchgangsstraße r.ż. <-, -n>
through way
Durchgangsstraße r.ż. <-, -n>
thoroughfare
Durchgangsstraße r.ż. <-, -n>
through street (crossing a town)
Durchgangsstraße r.ż. <-, -n>

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Durchgangsstraße INFRASTR.

Durchgangsstraße
through route
Buslinien auf Durchgangsstraßen
arterial service
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
arterial service
Buslinien auf Durchgangsstraßen
arterial highway
Durchgangsstraße
through road
Durchgangsstraße
major highway
Durchgangsstraße
thoroughfare
Durchgangsstraße

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Ortschaft liegt weit abseits der größeren Durchgangsstraßen.
de.wikipedia.org
Das Pächterhaus steht an der nordöstlichen Seite des ehemaligen Wirtschaftshofes, der heutigen Durchgangsstraße.
de.wikipedia.org
Um möglichst viele Frachtwagen im Schutz der Stadtbefestigung unterstellen zu können, ist auch diese Hauptverkehrs- und Durchgangsstraße großzügig in der Anlage.
de.wikipedia.org
Die Ortschaft liegt zwar abseits der größeren Durchgangsstraßen, ist aber verkehrstechnisch trotzdem gut erschlossen.
de.wikipedia.org
Die Ortschaft liegt abseits der größeren Durchgangsstraßen in einem Netz von Departementsstraßen, die die verschiedenen Weiler mit den Nachbardörfern verbinden.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Für Infrastrukturprojekte, etwa die Durchgangsstraße von Lemberg nach Dnjepropetrowsk, mussten Juden Schwerstarbeit leisten.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Jews had to do heavy labor for infrastructure projects, such as the through road from Lemberg to Dnepropetrovsk.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Die beiden Tore an der Durchgangsstraße werden Tag und Nacht bewacht.
www.waterberg-wilderness.com
[...]
The two gates at the through road are guarded around the clock.
www.waterberg-wilderness.com
[...]
Die Fahrgasse war für Jahrhunderte die einzige Durchgangsstraße Langens.
[...]
www.vhs-langen.de
[...]
For many centuries, Fahrgasse was the only through road in Langen.
[...]
www.vhs-langen.de
[...]
Verkehrsberuhigte Lage, keine Durchgangsstraße
[...]
www.feldberger-hof.de
[...]
Traffic-calmed location, no through road
[...]
www.feldberger-hof.de
[...]
Aktivurlaub mit vollem Naturgenuß in der Ruhe eines bäuerlichgeprägten Ortes abseits der großen Durchgangsstraße
www.zum-fischerwirt.de
[...]
active holidays with full enjoyment of the nature within the leisureliness of a characteristic rustic village aside of the big through roads
www.zum-fischerwirt.de

Przeszukaj słownik