PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Verfahren, die ein neues Bild erzeugen, können anhand der Größe der Region der Eingangsdaten unterschieden werden.
de.wikipedia.org Die Ausführung eines VIs beginnt, wenn alle Eingangsdaten vorhanden sind; die Ergebnisse liegen erst dann an den Ausgängen an, wenn das gesamte Unterprogramm abgearbeitet ist.
de.wikipedia.org Der Übergang zwischen Algorithmus und Heuristik ist fließend: Eine Heuristik ist eine Methode, aus unvollständigen Eingangsdaten zu möglichst sinnvollen Ergebnissen zu gelangen.
de.wikipedia.org Die geometrischen Bilderoperationen sind ein Teil der globalen Bildoperationen, welche das komplette Bild als Eingangsdaten verwenden.
de.wikipedia.org Die Effizienz hängt von den Eingangsdaten und dem Kompressionsverfahren ab.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.locatech-it.com Bei vereinbarten Kündigungsfristen ist das Eingangsdatum des Kündigungsschreibens bei der Locatech IT Solutions GmbH maßgeblich, nicht das Absendedatum.
[...][...]
Relevant agreed periods of notice is the date of receipt of the letter terminating at the Locatech IT solutions GmbH, the full date sent.
[...][...]
www.dussmann-office.com Ein Eingangsstempel kennzeichnet ein Dokument mit dem Eingangsdatum und ggf. weiteren Informationen: Z.B. an welche Abteilung das Dokumen …
[...][...]
A receipt stamp marks a document with the date of receipt and, sometimes, additional information e.g. to which department a document has bee …
[...][...]
www.nic.at Als Stichtag gilt dabei das Eingangsdatum der Einzugsermächtigung.
[...]
The key date is the date of receipt of the direct debit authorisation.
[...]
www.bvl-campus.de Bei Absagen innerhalb einer Woche vor Veranstaltungsbeginn ( Eingangsdatum beim BVL Campus ) wird die volle Gebühr fällig.
[...][...]
The full fee will be charged for cancellations within one week prior to the start of the event ( the date of receipt by BVL Campus is decisive ).
[...][...]
www.lean-institute.de Bei Absagen, die 2 Wochen (14 Tage) vor dem Veranstaltungsbeginn (es gilt das Eingangsdatum) oder später erfolgen, oder bei Nichterscheinen, wird die volle Teilnahmegebühr berechnet.
[...][...]
For cancellations received 2 weeks (14 days) prior to the event (as evidenced by the date of receipt) or later, or no show, the full fee will be charged.
[...]