Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
coniectarius
Intestines
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Ein·ge·wei·de <-s, -> [ˈaingəvaidə] RZ. r.n. meist l.mn. ANAT.

Eingeweide
entrails rz. l.mn.
Eingeweide
innards rz. l.mn.
dieser Schnaps brennt einem ja richtig in den Eingeweiden!
this schnapps certainly takes your breath away!
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
viscera
Eingeweide <-s, -> pl
viscus (pl. viscera)
Eingeweide (meist pl)
innards ANAT.
Eingeweide <-s, -> pl
intestine
Eingeweide r.n.[pl] <-s, ->
evisceration (of humans)
Entfernen r.n. der Eingeweide
entrails
Eingeweide <-s, -> pl
to disembowel sb
jdm die Eingeweide entfernen
to disembowel an animal
einem Tier die Eingeweide herausnehmen
bowel
Eingeweide <-s, -> pl
guts pl
Eingeweide <-s, -> pl

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dieser Schnaps brennt einem ja richtig in den Eingeweiden!
this schnapps certainly takes your breath away!
evisceration (of humans)
Entfernen r.n. der Eingeweide

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Blutdruck wird gesenkt und die Verdauung durch die Massage der Eingeweide gefördert.
de.wikipedia.org
An der Seite der Mumie befindet sich ein 1,8 cm langer Einschnitt, durch den die Eingeweide entnommen wurden.
de.wikipedia.org
Keine Venenklappen finden sich in den Venen des Kopfes, der Eingeweide, des Wirbelkanals und der herznahen großen Venen.
de.wikipedia.org
Mit den Eingeweiden wird am Boden ein Kreis gebildet, in den der Initiant treten muss.
de.wikipedia.org
Sie folgt ihm, zerschlägt seine Bierflasche und reißt ihm die Eingeweide aus dem Unterleib.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
14 Und er soll davon sein Opfer darbringen, ein Feueropfer für den HERRN, nämlich das Fett, das die Eingeweide bedeckt, und alles Fett an den Eingeweiden,
bibleserver.com
[...]
14 Then he shall offer from it, as his offering for a food offering to the Lord, the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails
bibleserver.com
[...]
ein Röhren, tief unter der Erde, aus den knurrenden Eingeweiden der Stadt.
[...]
www.alb-neckar-schwarzwald.de
[...]
a roar, deep underground, from the rumbling entrails of the city.
[...]
www.alb-neckar-schwarzwald.de
[...]
19-20h Stadtsaal Music Konzerte von Hype Williams, die vergangenes Jahr noch als mehr oder minder geheimnisumwehtes Duo den Kremser Stadtsaal in seinen Grundfesten erschütterten, sind immer auch eine körperliche Erfahrung, ein Druck auf der Kehle, ein Brennen in den Eingeweiden.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
7-8pm Stadtsaal Music Concerts by Hype Williams – who shook the Stadtsaal in Krems to its foundations last year, still as a more or less enigmatic duo – are always a physical experience, a choke in the throat, a burning in the innards.
[...]
www.donaufestival.at

Przeszukaj słownik