Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dökülerek
block of ice
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Eis·block <-(e)s, -blöcke> RZ. r.m.
Eisblock
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Eisblock r.m. <-(e)s, -blöcke> przen.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Das Becken des Sees wird dabei von Eisblöcken gebildet, die von der Hauptzunge des Gletschers zuvor abgetrennt wurden und später langsam abschmelzen.
de.wikipedia.org
Die Eisblöcke wurden von den künstlich angelegten Teichen in Thürungen und Sittendorf geholt.
de.wikipedia.org
Diese ist zu Beginn in einem Eisblock eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Es zeigt einen traurigen, bekümmerten Mann in einem weißen Kittel, der ein Gipsgebiss in den Händen hält und in einen Eisblock eingefroren ist.
de.wikipedia.org
Auf dem Boden lag ein aus Eisblöcken geformtes Kreuz, über dem ein Heizstrahler hing.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
In nur rund 20 Minuten entsteht vor Ihren Augen aus einem Eisblock eine Skulptur, oder doch lieber das Firmenlogo?
[...]
www.zug-tourismus.ch
[...]
In only 20 minutes, a sculpture is created before your very eyes from a block of ice– or would you rather see the company logo?
[...]
[...]
In unmittelbarer Nähe des Reaktorkerns treffen sie auf einen Eisblock, der aus dem Wasserstoffisotop Deuterium besteht.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Very close to the core of the reactor, they collide with a block of ice composed of the hydrogen isotope deuterium.
[...]
[...]
Indem die Apparatur wie ein neugieriges Tier immer wieder das Trockeneis berührt, entlockt es dem Eisblock durch seine Annäherungen die verschiedensten Klänge.
[...]
www.mkp-marl.de
[...]
When the apparatus repeatedly touches the dry ice as a curious animal would, its approaches elicit a wide variety of sounds from the block of ice.
[...]
[...]
Der Eisblock wurde zu Wasser gelassen und mit einer Schnur an das motorbetriebenen Playmobil-Boot gebunden.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
The block of ice was lowered into the water and attached with a cord to the Playmobil boat.
[...]
[...]
Fischer auf Sumbawa laden Eisblöcke auf ihren Kutter.
[...]
www.giz.de
[...]
Fishermen on Sumbawa load blocks of ice on to their boat.
[...]