Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Lockrufe
Ell
Czy miałeś na myśli?
Elf ,
Elle ,
Elan ,
Elba ,
Elbe ,
Elch ,
elf ,
ELS ,
ELV ,
Soll ,
Zoll ,
E-Lok ,
Call-Geld ,
Elb-Florenz ,
All-Time-High ,
Truckway Bill ,
Bill of Lading ,
Fill-or-kill-Order ,
lub
All-Risks-Versicherung

w słowniku PONS

El·le <-, -n> [ˈɛlə] RZ. r.ż.

1. Elle ANAT.:

Elle
ulna

2. Elle (Maßstock):

Elle
yardstick

3. Elle HIST. (altes Längenmaß):

Elle
cubit

zwroty:

alles mit der gleichen [o. mit gleicher] Elle messen
to measure everything by the same yardstick

Elf1 <-, -en> [ɛlf] RZ. r.ż.

1. Elf (Zahl):

Elf
eleven

2. Elf (Verkehrslinie):

die Elf
the [number] eleven

3. Elf P.NOŻ.:

Elf
team [or eleven]

elf [ɛlf] PRZYM.

elf
eleven

acht2 [axt] PRZYSŁ.

wir waren zu acht
there were eight of us

acht1 [axt] PRZYM.

1. acht (Zahl):

acht
eight
acht mal drei sind gleich 24
eight times three is 24
das kostet acht Euro
that costs eight euros
die Linie acht fährt zum Bahnhof
the No. 8 goes to the station
es steht acht zu drei
the score is eight three [or 8-3]
in Kapitel acht
in chapter eight
in acht verschiedenen Farben/Größen
in eight different colours/sizes
acht zu eins wetten
to bet at eight to one

2. acht (Alter):

acht
eight
acht [Jahre alt] sein/werden
to be/turn eight [years old]
mit acht [Jahren], podn. im Alter von acht Jahren
at the age of eight
mit acht [Jahren], podn. im Alter von acht Jahren
at eight [years old]
mit acht [Jahren], podn. im Alter von acht Jahren
as an eight-year-old

3. acht (Zeitangabe):

acht
eight
acht Uhr sein
to be eight o'clock
gegen acht [Uhr]
[at] about [or around] eight [o'clock]
um acht [Uhr]
at eight [o'clock]
... [Minuten] nach/vor acht
... [minutes] past [or Am usu after] /to [or Am usu before] eight [o'clock]
kurz nach/vor acht [Uhr]
just [or shortly] after/before eight [o'clock]
halb acht
half past [or Brit pot. half] seven
halb acht
seven thirty
acht Uhr dreißig
half past [or Brit pot. half] eight
acht Uhr dreißig
eight thirty

4. acht (Woche):

alle acht Tage
[regularly] every week
heute/Freitag in acht Tagen
a week today/on Friday
heute/Freitag vor acht Tagen
a week ago today/on Friday

E-Lok <-, -s> [ˈe:lɔk] RZ. r.ż.

E-Lok → elektrische Lokomotive

E-Lok
electric locomotive [or engine]

Elan <-s> [eˈla:n] RZ. r.m. kein l.mn.

Elan
élan
Elan
zest
Elan
vigour [or Am -or]
mit Elan
with élan [or vigour]
etw mit viel Elan tun
to do sth vigorously

ELV [e:ʔɛlˈfau] RZ. r.n.

ELV skrót od elektronisches Lastschriftverfahren

ELV
electronic automatic debit transfer [or direct debiting service]

Elb-Flo·renz <-> RZ. r.n. żart. pot.

Elb-Florenz
nickname for Dresden

El·be <-> [ˈɛlbə] RZ. r.ż. GEOG.

Elbe
river Elbe

El·ba <-s> [ˈɛlba] RZ. r.n.

Elba
Elba
Wpis OpenDict

Elch RZ.

Elch (in Nordamerika heimisch) r.m.
moose

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

ELS RZ. r.m.

ELS skrót od elektronischer Schalter PRZETW. TRANS.

ELS
electronic counter

elektronischer Schalter phrase E-COMM

elektronischer Schalter
electronic counter
elektronischer Schalter
electronic teller

ELV RZ. r.n.

ELV skrót od elektronisches Lastschriftverfahren PRZETW. TRANS.

ELV
electronic automatic debit transfer
ELV
electronic direct debiting service

elektronisches Lastschriftverfahren phrase E-COMM

elektronisches Lastschriftverfahren
electronic automatic debit transfer
elektronisches Lastschriftverfahren
electronic direct debiting service

Fill-or-kill-Order RZ. r.ż. FIN.

Fill-or-kill-Order (FOK; Order, die im Xetra sofort und vollständig ausgeführt oder ohne Aufnahme ins Orderbuch gelöscht wird)
fill-or-kill order (FOK)

Call-Geld RZ. r.n. FIN.

Call-Geld (Geldanlage bei einer Bank, für die keine besondere Laufzeit vereinbart wird)
call money

All-Risks-Versicherung RZ. r.ż. UBEZP.

All-Risks-Versicherung
all risks insurance

All-Time-High RZ. r.n. FIN.

All-Time-High (Indexwertrekord)
all-time high

Soll RZ. r.n. KSIĘG.

Soll
debit

Bill of Lading RZ. r.m. HAND.

Bill of Lading (Konnossement, Seefrachtbrief)
bill of lading

Zoll RZ. r.m. HAND.

Zoll (Behörde)
customs l.mn.

Truckway Bill RZ. r.m. HAND.

Truckway Bill (Lastwagenfrachtbrief)
truckway bill

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

Soll-Zustand OC.

Soll-Zustand
nominal condition
Soll-Zustand
intended situation

Ohne-Fall MODEL.

Ohne-Fall
do-nothing case
Ohne-Fall
base case

Mit-Fall MODEL.

Mit-Fall
do-something case
Mit-Fall
implementation case

Quell-Ziel-Matrix LICZ. RUCHU, BAD.

Quell-Ziel-Matrix
trip matrix
Quell-Ziel-Matrix
O-D matrix

gelb

gelbes Blinklicht INFRASTR.
flashing amber signal
gelbes Licht INFRASTR.
amber light

Ziel

Ziel einer Untersuchung
objective of a study

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Im Inneren der E-Lok sind die Anfahr- und Bremswiderstände eingebaut, die erhitzte Luft wird durch die Dachhutze nach außen abgeleitet.
de.wikipedia.org
Die gesamte Steuerung der E-Lok wird seither über einen Geschwindigkeitsregler und einen Zug- und Bremskraftregler automatisch vorgenommen.
de.wikipedia.org
1917 ersetzte elektrische Beleuchtung die Gaslampen und 1922 kamen Elektroheizungen hinzu, um auch dann Wärme zu erzeugen, wenn eine E-Lok den Zug zog.
de.wikipedia.org
Dabei stellte sich heraus, dass sich die Aufarbeitung der x-Wagen nicht lohnen würde, worauf hin sie ausgemustert wurden; die E-Lok hingegen wurde wieder instand gesetzt.
de.wikipedia.org
Schleifschuhe am hintersten und vordersten Wagen waren über eine Busleitung miteinander und mit der E-Lok verbunden, um Kontaktverluste zu vermeiden.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Im Mai 2011 gewann mit dem Duo Ell & Niki in dieser glamourösen Kulisse erstmals Aserbaidschan den Sängerstreit.
www.alpine.at
[...]
It was in this glamorous setting that Azerbaijan first won the singing contest in May 2011, with its duo Ell & Niki.
www.alpine.at
[...]
Im Mai 2011 gewann mit dem Duo Ell & Niki in dieser glamourösen Kulisse erstmals Aserbaidschan den Sängerstreit.
www.alpine.at
[...]
It was in this glamorous setting that Azerbaijan first won the singing contest in May 2011, with its duo Ell & Niki.
www.alpine.at
[...]
Ebenfalls im Mai gewann das aserbaidschanische Schlagerduo Ell & Nikki den 56. Grand Prix Eurovision und machte das kleine kaukasische Land einer breiteren europäischen Öffentlichkeit bekannt.
www.fes.de
[...]
Also in May the Azerbaijani pop duo Ell and Nikki won the 56th Eurovision Song Contest and thus made the small country in the Caucasus known to a wider European public.
www.fes.de

Przeszukaj słownik