Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Tagebüchern
Enterbten
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

ent·er·ben* CZ. cz. przech.

Rächer der Enterbten żart.
die Rache der Enterbten pot.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Präsens
ichenterbe
duenterbst
er/sie/esenterbt
wirenterben
ihrenterbt
sieenterben
Präteritum
ichenterbte
duenterbtest
er/sie/esenterbte
wirenterbten
ihrenterbtet
sieenterbten
Perfekt
ichhabeenterbt
duhastenterbt
er/sie/eshatenterbt
wirhabenenterbt
ihrhabtenterbt
siehabenenterbt
Plusquamperfekt
ichhatteenterbt
duhattestenterbt
er/sie/eshatteenterbt
wirhattenenterbt
ihrhattetenterbt
siehattenenterbt

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Rächer der Enterbten żart.
die Rache der Enterbten pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sie wollen Rache, und einer von ihnen zerstört den Comicrahmen mit einem Schraubenschlüssel.
de.wikipedia.org
Dort wurden drei seiner Söhne von vier Morosini auf dem Heimweg vom Dogenpalast überfallen und aus Rache ermordet.
de.wikipedia.org
Aber die Brüder fühlen sich in der Familienehre verletzt und wollen Rache nehmen.
de.wikipedia.org
Die Stunde Null war die Zeit der Rache der Sieger, der Vertreibung und Vergewaltigungen, des Hungers und des Elends.
de.wikipedia.org
In diesen von finsteren Tannen beschatteten Bergen herrschen Rache und Haß und steter Kampf zwischen den zahllosen Rassen und Sekten.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Arthur Suttner wurde in der Folge enterbt und das Ehepaar zog für mehr als acht Jahre in den Kaukasus nach Georgien zu Fürstin Ekatarina Dadiani von Mingrelien, wo die beiden unter schwierigen finanziellen Umständen von Gelegenheitstätigkeiten lebten, insbesondere vom Schreiben von Unterhaltungsromanen sowie von Übersetzungen.
[...]
www.rambow.de
[...]
Arthur Suttner was disinherited in the sequence and the couple went for more than eight years in the Caucasus, to Georgia to Princess Ekatarina Dadiani of Samegrelo, where the two lived in difficult financial circumstances of casual work, especially from writing popular novels and translations.
[...]
[...]
Seine Frau wird enterbt – auf dem Prozessweg wird keine finanzielle Besserung erreicht.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
His wife got disinherited. No other result was achieved before court.
[...]
[...]
Tatsächlich hat Buoso seine Verwandten enterbt.
[...]
www.volksoper.at
[...]
Buoso has indeed disinherited his relatives.
[...]