Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Männerrollen
relaxation method
Ent·span·nungs·me·tho·de <-, -n> RZ. r.ż.
Entspannungsmethode
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In der Ratgeberliteratur wird häufig empfohlen, Wut angemessen auszudrücken oder zu kanalisieren, etwa durch Sport, Gespräche, Imaginationen, kreativen Ausdruck oder Entspannungsmethoden.
de.wikipedia.org
Entspannungsverfahren oder Entspannungstechniken (synonym: Entspannungsmethoden) sind übende Verfahren zur Verringerung körperlicher und geistiger Anspannung oder Erregung.
de.wikipedia.org
Im Unterschied dazu kann eine gestufte Reizkonfrontation (d. h. ohne Entspannungsmethode) sinnvoll sein, wenn der Patient sich dadurch besser motivieren lässt, insbesondere auch zwischen den Sitzungen zu üben.
de.wikipedia.org
Als Atementspannung stellt die Vokalatmung überdies eine Entspannungsmethode dar, die idealerweise mit weiteren Atemübungen kombiniert werden sollte.
de.wikipedia.org
Die systematische Desensibilisierung gilt als weniger wirksam als eine Konfrontationstherapie ohne Entspannungsmethode.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Selten waren die traditionelle chinesische Medizin mit der Lehre der Akupunktur, Shiatsu, die traditionelle japanische Kunst der Berührung oder traditionelle Entspannungsmethoden wie Yoga und Tai Chi beliebter als heute.
[...]
www.hirschenhof.de
[...]
The Traditional Chinese Medicine with its different branches – such as Shiatsu, Acupuncture, Traditional Japanese Art of Touch as well as traditional relaxation methods such as Yoga and Tai Chi – become more and more popular.
[...]
[...]
Ein Klassiker unter den Entspannungsmethoden.
[...]
www.helsana.ch
[...]
A classic relaxation method.
[...]
[...]
Eine leicht zu lernende und effektive Entspannungsmethode.
[...]
www.helsana.ch
[...]
An easy to learn and effective relaxation method.
[...]
[...]
Ernährung Entspannungsmethoden Fitness und Ausdauer
[...]
www.jahoda-sports.com
[...]
Nutrition relaxation methods fitness and endurance
[...]

Przetłumacz "Entspannungsmethode" w innych językach

Definicje "Entspannungsmethode" w słownikach niemiecki