Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Берлин
development

w słowniku PONS

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Ent·wick·lung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Entwicklung (das Entwickeln):

Entwicklung
development
[noch] in der Entwicklung sein [o. sich B. befinden]
to be [still] in the development stage
in der Entwicklung
in one's [or during] adolescence

2. Entwicklung (das Entwerfen):

Entwicklung eines Plans, einer Theorie
evolution
Entwicklung eines Plans, einer Theorie
development

3. Entwicklung FOTO:

Entwicklung
development
Entwicklung
processing

4. Entwicklung (das Vorankommen):

Entwicklung
progress
Entwicklung
progression
die Entwicklung der Verhandlungen wird positiv beurteilt
the negotiations are judged to be progressing positively

5. Entwicklung GOSP., POLIT. (Fortschritt):

Entwicklung
development
die Entwicklung eines Landes
the development of a country

6. Entwicklung CHEM. (Entstehung):

Entwicklung
production
Entwicklung
generation
die Entwicklung entzündlicher Flüssigkeiten
the production of inflammable liquids

7. Entwicklung GOSP., POLIT.:

Entwicklung
trend
eine rückläufige Entwicklung der Arbeitslosenzahlen
a falling trend in unemployment figures
Wpis OpenDict

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, BMZ RZ.

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, BMZ r.n. POLIT.
Federal Ministry of Economic Cooperation and Development
etw weitertreiben Entwicklung, Projekt
to drive sth [forwards]
Kulmination einer Entwicklung, Laufbahn
culmination
Kulmination einer Entwicklung, Laufbahn
apex
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
evolution of animals
Entwicklung r.ż. [von Tieren]
evolution przen.
Entwicklung r.ż. <-, -en>
arrested development
aufgehaltene Entwicklung
sustainable development
nachhaltige Entwicklung
formulation of plan, strategy, theory
Entwicklung r.ż. <-, -en>
R and D
Forschung r.ż. und Entwicklung r.ż.
atavism
Rückschritt r.m. in der Entwicklung

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Management-Entwicklung RZ. r.ż. HR

Management-Entwicklung
management development

Szenario bei ungünstigster Entwicklung phrase FIN.

Szenario bei ungünstigster Entwicklung
pessimistic scenario
Szenario bei ungünstigster Entwicklung
worst case scenario

Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung RZ. r.ż. ORG. PONADNAR.

Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE)
European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung RZ. r.ż. ORG. PONADNAR.

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD, Organization for Economic Cooperation and Development)
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
management development
Management-Entwicklung r.ż.
worst case scenario
Szenario r.n. bei ungünstigster Entwicklung
ERDF
Europäischer Fonds r.m. für Regionale Entwicklung
German federal ministry of economic co-operation and development
Bundesministerium r.n. für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)
International Bank for Reconstruction and Development (International Bank for Reconstruction and Development; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung)
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung r.ż.
European Bank for Reconstruction and Development
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

regional development
regionale Entwicklung
sustainable development
nachhaltige Entwicklung
Research and Development (R&D)
Forschung und Entwicklung (F&E)
AID – Agency for International Development
Agentur für internationale Entwicklung
HDR – human development report
HDR – Bericht zur menschlichen Entwicklung
HDI – human development index
HDI – Index der menschlichen Entwicklung

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

abnormal development
abweichende Entwicklung
developmental disturbance
Störung der Entwicklung

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Entwicklung

Entwicklung
development
Entwicklung
process
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
process
Entwicklung
state of the art
Stand (der Entwicklung)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

günstige Tendenzen in der wirtschaftlichen Entwicklung
favourable trends in economic growth
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, BMZ r.n. POLIT.
Federal Ministry of Economic Cooperation and Development
[noch] in der Entwicklung sein [o. sich B. befinden]
to be [still] in the development stage
die Entwicklung der Verhandlungen wird positiv beurteilt
the negotiations are judged to be progressing positively
es hat einer jahrhundertelangen Entwicklung bedurft
centuries of development were required

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Zeitdifferenz zwischen der oberen Kulmination und dem wahren Mittag eines Tages beträgt typischerweise nur wenige Sekunden.
de.wikipedia.org
Für die kumulierten Effekte der oszillierenden Horizonthöhen der Kulmination im Laufe des Monats finden sich die Ausdrücke nidsigend und obsigend (steigender und fallender Mond).
de.wikipedia.org
Ein siderischer Tag ist außerdem um 0,008 Sekunden länger als der mittlere Sterntag, der sich auf die Kulmination des Frühlingspunkts bezieht.
de.wikipedia.org
Nach deren Kulmination erklingen wie im ersten Teil wieder die absteigenden Bläserlinien, um von dem Seitenthema im Fortissimo abgelöst zu werden.
de.wikipedia.org
In der Mitte der Kulmination befindet sich ein Kruzifix.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
CEPAL) und das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) zusammen, um eine sozial und ökologisch nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung in der Region zu fördern.
[...]
www.giz.de
[...]
CEPAL) and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) have been working together to promote socially and ecologically sustainable economic development in the region.
[...]
www.giz.de
[...]
Energieversorgung ist eine wichtige Voraussetzung für nachhaltige Entwicklung.
[...]
www.giz.de
[...]
An energy supply is an important prerequisite for sustainable development.
[...]
www.giz.de
[...]
Jeder Gemeindeverband hat Entwicklungsstrategien definiert und koordiniert die Prozesse der ländlichen Entwicklung.
[...]
www.giz.de
[...]
Each community association has defined development strategies and coordinates the processes of rural development.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Film erklärt die Entwicklungen im Rahmen dieses Projektes.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
The film is telling about the developments in the framework of this project.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) erklärte Uganda 2007 zum Schwerpunktland.
[...]
www.giz.de
[...]
In 2007, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) declared Uganda a priority country for development cooperation.
[...]
www.giz.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Entwicklung" w innych językach

niemiecki
łaciński
niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
polski
niemiecki
perski
niemiecki
turecki
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
duński
niemiecki
rumuński
niemiecki
japoński
niemiecki
portugalski
niemiecki
rosyjski
niemiecki
fiński
niemiecki
bułgarski
niemiecki
norweski
niemiecki
francuski
niemiecki
węgierski
niemiecki
chorwacki
niemiecki
słowacki
niemiecki
słoweński
niemiecki
szwedzki
niemiecki
serbski
niemiecki
włoski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
chiński
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki

Definicje "Entwicklung" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce