niemiecki
angielski
En·ze·pha·li·tis <-, -tiden> [ɛntsefaˈli:tɪs, l.mn. -li:ˈtɪdn̩] RZ. r.ż. MED.
- Enzephalitis (Gehirnentzündung)
-
angielski
niemiecki
-
- Enzephalitis r.ż. <-, -li·ti̱·den> spec.
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Es kann überdies bei vielen Toxikosen wie z. B. der Kohlenstoffmonoxidintoxikation, bei einer Enzephalitis oder bei Infektionen wie beispielsweise Fleckfieber oder Typhus auftreten.
de.wikipedia.org Die Sterblichkeit ist abhängig von den betroffenen Organsystemen; insbesondere eine sich entwickelnde Enzephalitis bedeutet eine sehr schlechte Prognose.
de.wikipedia.org Bei 1 von 250 Erkrankten kommt es zu einem schweren Verlauf mit einer Gehirnentzündung (Enzephalitis).
de.wikipedia.org Auch Krebs, Hirnhaut- (Meningitis) und Gehirnentzündung (Enzephalitis) zählen zu den Ursachen eines neurogenen Schocks.
de.wikipedia.org Er ähnelt in seinem Krankheitsbild einer rasch verlaufenden Herpes-simplex-Enzephalitis und ist unbehandelt in etwa 80 % der Fälle tödlich.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.arznei-telegramm.de Da die beschriebenen Verhaltensstörungen und Suizide andererseits nicht typisch sind für Enzephalitis oder Delir im Rahmen einer Influenza, schließen das Komitee und die FDA einen ursächlichen Zusammenhang mit Oseltamivir nicht mehr aus (vgl. a-t 2006;
[...][...]
On the other hand, since the described behaviour disorders and suicides are not typical of encephalitis or delirium caused by influenza, the committee and the FDA no longer ruled out the causal association with oseltamivir (a-t 2006;
[...][...]
de.mimi.hu Geringes Geburtsgewicht Eine Autoimmunerkrankung, die die Lebensdauer der Bluttplättchen (Thrombozyten) verkürzt (thrombozytopenische Purpura) Vergrößerung der Leber und Milz Gehirnentzündung (Enzephalitis) Hepatitis…
[...][...]
Low Birth Weight An autoimmune disease, which shortens the life of blood platelets (thrombocytes) (thrombocytopenic purpura) Enlargement of the liver and spleen Inflammation of the brain (encephalitis) Hepatitis…
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Eine Entzündung des infizierten Gewebes verursacht die typischen Symptome wie etwa Schwellung der Speicheldrüsen oder aseptische Enzephalitis und Meningitis.
[...][...]
Inflammation of infected tissue produces the characteristic symptoms of swelling of the salivary glands or aseptic encephalitis and meningitis.
[...][...]
www.fli.bund.de Bei den letztgenannten Patienten ging die Infektion mit Fieber, Kopfschmerzen und Hautausschlägen einher; prinzipiell kann auch eine Gehirnentzündung ( Enzephalitis ) auftreten.
[...][...]
In the latter, the infection was accompanied by fever, headaches and skin rashes; in principle, an inflammation of the brain ( encephalitis ) may occur.
[...][...]
www.egms.de Weitere mögliche Komplikationen sind unter anderem fötale mentale Entwicklungsstörungen, Störungen des Bewegungsapparats, Enzephalitis und ein geringes Geburtsgewicht.
[...][...]
Additional possible complications are foetal mental development disorders, disorders of the musculo-sceletal system, encephalitis and low birth weight.
[...]