Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

утрата
epilogue
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Epi·log <-s, -e> [epiˈlo:k, l.mn. epiˈlo:gə] RZ. r.m.

Epilog
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Epilog r.m. <-s, -e>
Epilog r.m. <-s, -e>

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zudem bezieht sich der Epilog auf die gleichen Schicksalsschläge, die der Prolog beschrieb.
de.wikipedia.org
Als Nachwort, Nachrede, Schlussrede, Schlusswort oder auch Epilog (griech.
de.wikipedia.org
Der Text besteht aus einem Prolog, 33 Kapiteln und einem Epilog.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus einer Einleitung, zahlreichen Naturexempla und einem Epilog.
de.wikipedia.org
Im Epilog befindet sich eine Playlist mit den in den Roman eingebetteten Songs.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Die Besucher sind eingeladen, eigene Videokameras mitzubringen, um die dort gewonnenen Erkenntnisse als eine Art Epilog der Performance zu dokumentieren.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
Visitors are invited to bring their own video cameras in order to document their findings as a sort of epilogue to the performance.
[...]
[...]
Die Schlußäußerungen drehen sich alle um das Problem des königlichen Todes und der Nachfolge, eingebettet in einen kurzen Epilog, der normalerweise aus einer Begräbnisnotiz (in den königlichen Gräbern) und der Vorstellung des Nachfolgers bestand.
[...]
www.mohr.de
[...]
The summary statements all revolve around the problem of royal death and succession, encapsulated in a brief epilogue that consisted typically of a notice of burial (in the royal tombs) and the introduction of the successor.
[...]
[...]
Der Prolog/Epilog erzählt von den Nachwirkungen des KZ Mauthausen in der österreichischen und europäischen Nachkriegsgeschichte.
[...]
www.mauthausen-memorial.at
[...]
The prologue and epilogue examine the legacy effects of Mauthausen concentration camp on Austrian and European post-war history.
[...]
[...]
Die Bandautobiographie " Bis zum bitteren Ende " erschien im Herbst noch einmal als Taschenbuchausgabe, erweitert um einen Epilog.
www.dietotenhosen.de
[...]
The Band s autobiography " To the Bitter End " appeared that autumn in paperback, extended to include an epilogue.
[...]
Oper in zwei Akten mit Prolog und Epilog.
www.deutscheoperberlin.de
[...]
Opera in a prologue, two acts and an epilogue;