Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

absteigend
initial registration

Erst·zu·las·sung <-, -en> RZ. r.ż. MOT.

Erstzulassung

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

An der Kombination kann man den Bundesstaat der Erstzulassung erkennen.
de.wikipedia.org
Allerdings werden den Zulassungsstellen bestimmte Buchstabenblöcke zugeteilt, sodass dennoch Hinweise auf den Ort der Erstzulassung bestehen.
de.wikipedia.org
Die Vergabe der Nummern erfolgt bei der Erstzulassung.
de.wikipedia.org
Die Brunst ist saisonal, eine Erstzulassung im ersten Jahr bei mindestens 50 kg Lebendgewicht möglich.
de.wikipedia.org
Die Erstzulassung ist im Alter von acht bis zwölf Monaten möglich.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In Frankreich ist der Betrieb der Gasanlage während der Fahrt, nur in typgeprüften Fahrzeugen mit Erstzulassung ab dem 01.01.2007 erlaubt.
[...]
www.truma.com
[...]
In France the operation of a gas system while driving is only permitted in type-tested vehicles with initial registration as of 01.01.2007.
[...]
[...]
Wird der vorgeschriebene Betrag nicht spätestens in der Nachfrist eingezahlt, erlischt die Zulassung zum Studium bzw. kommt die Erstzulassung nicht zustande.
[...]
www.bruckneruni.at
[...]
Should the mandatory amount not be paid within the period of grace, admission to the course is cancelled or the initial registration does not take place.
[...]
[...]
Klasse M1, welche Pkw und Transporter ab Erstzulassung 1.1.2013 erfasst.
www.maha.de
[...]
This class includes cars and vans with an initial registration starting on 1.1.2013.
[...]
2008 Leitfaden 4 Tritt am 1. Dezember 2008 in Kraft, Fahrzeuge mit Erstzulassung ab Januar 2006 müssen danach geprüft werden.
www.maha.de
[...]
2008 Guideline 4 Took effect on December 1, 2008, vehicles with initial registration starting on January 2006 must now be tested.

Definicje "Erstzulassung" w słownikach niemiecki