niemiecki
angielski
Flut·licht <-(e)s, ohne pl> RZ. r.n. kein l.mn.
- Flutlicht
-
angielski
niemiecki
-
- Flutlicht r.n. <-(e)s> kein pl
-
- bei Flutlicht
- to floodlight sth stadium
- etw mit Flutlicht ausleuchten
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Sie können von außen oder auch von innen (Flutlicht) durch das transparente Tafelmaterial mit Ultraviolett beleuchtet sein.
de.wikipedia.org Rampenlicht ist bis heute kein gerichtetes Scheinwerferlicht, sondern Flutlicht, auch wenn das englische Spotlight oft mit „Rampenlicht“ übersetzt wird.
de.wikipedia.org Als Abwehrmaßnahme gegen weitere Sabotageakte wurden die Küstenwachschiffe direkt bei der Hafenpolizei angelegt und durch Schutznetze, Flutlicht und permanente Patrouillen mit kleinen Beibooten gesichert.
de.wikipedia.org Dort moderierte er unter anderem vier Jahre das Sportmagazin Flutlicht.
de.wikipedia.org Diese sind überwiegend mit Flutlicht ausgestattet und verfügen teilweise über Tribünen mit überdachten Sitzgelegenheiten.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.mountainbike-weltcup.at Ein Bewerb, der an Attraktivität kaum zu überbieten ist – man kann die LäuferInnen von oben bis unten verfolgen – ist also stets live drauf und das Ganze findet auch heuer wieder bei Flutlicht statt!
[...][...]
This event is an attraction that is difficult to top - you can follow the competitors from top to bottom - it is great live action that is to be found under floodlights.
[...][...]
www.bergfex.at Ein besonderes Highlight ist das Nachtschilaufen bei Flutlicht, welches am Freitag statt findet.
[...][...]
A special highlight is the Nachtschilaufen with floodlight which takes place on Friday.
[...][...]
www.glanzhof.com 5 Sandplätze, davon 3 mit Flutlicht, 2 Hallenplätze mit gelenkschonendem Granulatboden, Spezial-Trainingswand, Ballwurfmaschinen, DVD-Mediathek für Ihre Theoriestunden und vieles mehr für Ihren Tennis-Urlaub in Südtirol.
[...]
5 clay courts, 3 of them floodlit, 2 indoor courts with granular soil, special training wall, ball machines, DVD library for your theory lessons and much more for your tennis holiday in South Tyrol.
[...]
www.murau-kreischberg.at Eislaufplatz Ranten am Sportplatz hinter dem Gasthof Hammerschmied bei Flutlicht und am Wochenende mit Musik Freitag:
[...]
Ranten at the sport field (behind the restaurant "Hammerschmied") with floodlight and with Music on weekends Friday:
[...]
www.inaustria.at Von den kostenlosen Parkplätzen, perfekt präparierten Pisten über freundliches Personal bis hin zu den Nachtskiläufen unter Flutlicht bietet das Ski- und Freizeitzentrum Zahmer Kaiser alles was das Herz begehrt.
[...][...]
From the free parking, perfectly groomed slopes , friendly service to the Nachtskiläufen floodlit ski and leisure center Tame Emperor offers everything your heart desires.
[...]