Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dhypothèse
penalty

Foul·elf·me·ter [ˈfaul-] RZ. r.m.

Foulelfmeter

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dabei konnte er einen Foulelfmeter parieren, das Spiel ging dennoch 0:1 verloren.
de.wikipedia.org
Er wurde in der zweiten Halbzeit eingewechselt und kassierte ein Tor per Foulelfmeter.
de.wikipedia.org
Auch im zweiten Gruppenspiel erzielte er einen Treffer per Foulelfmeter.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Durch einen Fehler geriet der 15-malige Pokalsieger aus München früh in Rückstand, nach Shinji Kagawas Tor ( 3. Minute ) führte ein Foulelfmeter von Arjen Robben ( 25. ) zum Ausgleich.
[...]
www.conti-online.com
[...]
A mistake early on led to the 15-time cup winners going 1-0 behind through a Shinji Kagawa strike in the third minute before Arjen Robben equalised with a penalty in the 25th.
[...]
[...]
Vor 54.000 Zuschauern erzielte der Ex-Gladbacher Nando Rafael das Goldene Tor, nachdem Jens Langeneke in der 84. Minute mit einem Foulelfmeter an Gladbachs Torhüter Marc-Andre ter Stegen gescheitert war.
[...]
www.conti-online.com
[...]
Former Gladbach player Nando Rafael scored the Golden Goal in front of 54,000 spectators, after Gladbach goalkeeper Marc-Andre ter Stegen had saved a penalty from Jens Langenecke in the 84th minute.
[...]
[...]
Der TuS-Anhang hoffte auf die nächste Pokal-Sensation in Koblenz, als Torwart Dieter Paucken in der 37. Minute einen Foulelfmeter von Srdjan Lakic abwehren konnte.
[...]
www.conti-online.com
[...]
TuS supporters were hoping for another Cup sensation in Koblenz, when goalkeeper Dieter Paucken saved a penalty from Srdjan Lakic in the 37th minute.
[...]
[...]
Einem weiteren Foulelfmeter von Mats Hummels ( 41. ) folgten noch drei Tore durch Robert Lewandowski ( 45., 58., 81. ) und ein Treffer durch Franck Ribéry ( 75. ), der die Niederlage für den FC Bayern kaum erträglicher machte.
[...]
www.conti-online.com
[...]
Another penalty converted by Mats Hummels ( 41st ) was followed by a Robert Lewandowski hat-trick ( 45th, 58th, 81st ) and a Franck Ribéry goal ( 75th ) which put a little respectability on the score sheet.
[...]
[...]
Mainz erzielte das 1:0 durch Andreas Ivanschitz, in der Nachspielzeit gab es einen Foulelfmeter für Hannover, den Didier Ya Konan schoss, aber Torwart Christian Wetklo abwehren konnte.
[...]
www.conti-online.com
[...]
After taking the lead through Andreas Ivanschitz in 93rd minute, Mainz survived a last minute penalty for Hanover when Didier Ya Konan ’ s shot was saved by goalkeeper Christian Wetklo.
[...]