Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ong
galleon
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Ga·le·o·ne <-, -n> [galeˈo:nə] RZ. r.ż. HIST.

Galeone
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
galleon hist.
Galeone r.ż. <-, -n>

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bei dem zwölf Stunden währenden Kampf fügte er 15 spanischen Galeonen schweren Schaden zu.
de.wikipedia.org
Durch den Beschuss der Angreifer fingen die zwei spanischen Galeonen Feuer und verbrannten bzw. explodierten, nachdem auch die Pulvermagazine Feuer gefangen hatten.
de.wikipedia.org
Die Mechanische Galeone ist ein kunstvolles Tischornament in Form eines Schiffes.
de.wikipedia.org
Sein erstes signiertes Bild Seeschlacht zwischen einer spanischen Galeone und türkischen Galeeren aus dem Jahr 1615 ist das einzige bekannte Marinebild.
de.wikipedia.org
Die Rahen waren im Vergleich zu einer Galeone kürzer und die Segel damit erkennbar schmaler und höher.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Der Aquaparc schafft mit seinen Palmen, einer Galeone und 32°C warmem Wasser tropische Atmosphäre und hält für Abenteurer jeden Alters drei Bereiche für Spiel und Spass bereit.
[...]
www.montreux-riviera.com
[...]
With its palm trees, its galleon and its water at 32°C, Aquaparc offers a tropical atmosphere and three areas for adventurers of any age.
[...]
[...]
Daraus wird angenommen, dass sie ähnliche Maße und Aussehen einer Galeone hatte.
www.seemotive.de
[...]
From this we may assume that she had similar measurements and appearance of a galleon.
[...]
Andere Schwarze Piraten (Ann Bonny & Mary Read, Kapitän Hook, der Fliegende Holländer) und eine Spanische Galeone wurden zu den Schwarzen Piratenschiffen hinzugefügt.
www.daysofwonder.com
[...]
Other legendary pirates (Ann Bonny & Mary Read, Captain Hook, the Flying Dutchman) and a Spanish galleon have been added to the mix of possible ships you may meet.
[...]
Im Traum - oder ist es vielleicht Wirklichkeit - finden wir uns auf einer geheimnisvollen Galeone als Gefangene wieder.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
In this dream - or is it perhaps reality - we find ourselve on a mysterious galleon as prisoner.
[...]
[...]
Auf der gespenstischen Galeone hält er viele Geschöpfe ebenso wie uns gefangen.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
On his spooky galleon he keeps many creatures imprisoned just like us.
[...]

Definicje "Galeone" w słownikach niemiecki