PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Zu der serienmäßigen Ausstattung des neuen Modells gehörte ein Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer.
de.wikipedia.org Bei einer zu großen Abweichung von der Nenngeschwindigkeit löst normalerweise der Geschwindigkeitsbegrenzer die Fangvorrichtung aus und stoppt den Fahrkorb innerhalb kurzer Zeit.
de.wikipedia.org In der mittleren Ausstattung ist zusätzlich ein Tempomat, Geschwindigkeitsbegrenzer und Klimaautomatik enthalten, während in den Topversionen noch ein Navigationssystem und ein Beifahrer-Airbag hinzukommt.
de.wikipedia.org Diese drei Erkennungsmerkmale wurden zusammen mit einem Geschwindigkeitsbegrenzer erst seit etwa 2010 vorgeschrieben, um den Wildwuchs einzudämmen und das Verkehrsmittel zumindest halbwegs zu regulieren.
de.wikipedia.org Außerdem erhalten alle Busse einen serienmäßigen Geschwindigkeitsbegrenzer, der bei 100 km/h abregelt.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.bode-components.com Bei allen unseren Geschwindigkeitsbegrenzern können folgende Schalter eingesetzt werden:
[...]
By all our Overspeed Governors you can use following switches:
[...]
www.bode-components.com Mit dieser elektronischen Steuerung wurde die Palette der nach EN 81-1:1998+A3:2009 zertifizierten BODE Sicherheitskomponenten, Geschwindigkeitsbegrenzer und Seilbremse ergänzt.
[...][...]
With this electronic control board the range of certified safety components according to EN 81-1:1998+A3:2009 like overspeed governor and rope brake is supplemented.
[...][...]
www.bode-components.com Zu diesem Zeitpunkt werden hauptsächlich sicherheitstechnische Komponenten für Aufzüge, der patentierte Geschwindigkeitsbegrenzer, hergestellt und vertrieben.
[...][...]
At that time, primarily safety tecnological compnents for lifts, as the patented Overspeed Governor are produced and distributed.
[...][...]
www.bode-components.com Für die Bestellung der Geschwindigkeitsbegrenzer, die nach der neuen Norm EN 81-1/2+A3 im Neubau und in der Modernisierung eingesetzt werden sollen, benutzen Sie bitte die entsprechenden Bestelldatenblätter.
[...][...]
For order of our governors according to the new standard A3, to be used in new construction and modernization please use the appropriate order sheets.
[...][...]
www.bode-components.com BODE bietet für seine Geschwindigkeitsbegrenzer verschiedene Spanngewichte an.
[...]
BODE offers for the Overspeed Governors different Counterweights.