GRIPPESCHUTZIMPFUNG po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

Grip·pe·schutz·imp·fung <-, -en> RZ. r.ż.

Grippeschutzimpfung

influenza vaccination [or immunization]

Grippeschutzimpfung

flu shot pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zu den Angeboten gehören auch medizinische Betreuung (zum Beispiel eine Grippeschutzimpfung), Gespräche zur Krisenbewältigung und Lebensberatung.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dies ist für die vorsorgliche Grippeschutzimpfung wichtig, da Kinder und ältere Menschen als Risikogruppen bei Epidemien gelten.

www.fli.bund.de

This is essential for prophylactic influenza vaccination, as children and elderly persons are considered to be influenza risk groups.

www.fli.bund.de

In regelmäßigen Abständen finden Blutspendeaktionen und Grippeschutzimpfungen statt.

www.hamburgsud.com

Blood-donation drives and influenza vaccinations take place at regular intervals.

www.hamburgsud.com

Ich weiß, ich unterzeichnet haben, für die automatische Grippeschutzimpfung updates…aber ich dachte, ich kam nie an die verschmutzte Teile der Stadt sowieso.

en.w757.com

I know, I should have signed up for the automatic flu shot updates… but I figured I never got to the dirty parts of town anyway.

en.w757.com

Jeder Mitarbeiter kann sich jährlich im Unternehmen einer Grippeschutzimpfung unterziehen.

www.arca-valve.com

All employees can get an annual flu shot at work.

www.arca-valve.com

Das Spektrum der Maßnahmen reicht von der ergonomischen Gestaltung der Arbeitsplätze über die Beratung zu allgemeinmedizinischen und arbeitsplatzspezifischen Themen wie Rückenschmerzen bis hin zu Präventionsangeboten wie beispielsweise einer jährlichen Grippeschutzimpfung.

www.etas.com

The range of measures goes from the ergonomic construction of work stations and consultation about general medical or particular work related problems like backaches, to prevention offers such as the annual flu shot.

www.etas.com