Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

опека
major shareholder
Groß·ak·ti·o·när(in) <-s, -e; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)
Großaktionär(in)
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die vier Großaktionäre waren in Folge über einen Poolvertrag verbunden.
de.wikipedia.org
Als Großaktionär hielt die Deutsche Bank Anteile der Unternehmen AEG (1887 hatte das Kreditinstitut deren Gründung finanziert) und Siemens & Halske.
de.wikipedia.org
Zugleich führten die Gesellschafter zum Schutz vor feindlichen Übernahmen eine Stimmrechtsbeschränkung für Großaktionäre ein, die bis 1998 Bestand hatte.
de.wikipedia.org
11 Prozent Privatanleger stehen somit 88 Prozent Großaktionären und institutionellen Anlegern gegenüber.
de.wikipedia.org
Großaktionäre verfolgen hingegen meist strategische und langfristige Ziele mit ihrer Beteiligung.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Die Sell-Side Analyse ist die Aktienanalyse einer Bank, die zu einem Konsortium einer Aktienemission gehört, oder auch im Auftrag von Großaktionären Pakete der entsprechender Aktien verkaufen soll.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The sell-side equity research analysis is a bank that belongs to a consortium of equity issuance, or on behalf of major shareholders to sell packages of the corresponding share n.
[...]
[...]
Weitere Großaktionäre sind unverändert Allianz (12 Prozent), Commerzbank (zehn Prozent) und Münchner Rück (sechs Prozent).
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Further major shareholders which remain unchanged are Allianz (12 percent), Commerzbank (ten percent) and Munich Re (six percent).
[...]
[...]
Weitere Anteile als Großaktionär an Heidelberg halten derzeit unverändert Allianz (12 Prozent), Commerzbank (zehn Prozent) und Münchner Rück (sechs Prozent).
[...]
www.heidelberg.com
[...]
The remaining major shareholders of Heidelberg are Allianz (12 percent), Commerzbank (ten percent) and Munich Re (six percent).
[...]
[...]
Diese Änderung ist eine Folge der kürzlich veröffentlichten Veränderungen im Syndikatsvertrag zwischen den beiden Großaktionären der Telekom Austria AG, ÖIAG und Telecom Italia.
[...]
www.a1.net
[...]
This amendment is a consequence of the recently announced adjustment of the shareholder agreement between the two major shareholders of Telecom Austria AG, ÖIAG and Telecom Italia.
[...]
[...]
ItN Nanovation AG begrüßt Bekenntnis der Familie Stoll als Großaktionär zum Unternehmen
[...]
www.presseportal.de
[...]
ItN Nanovation AG welcomes continued commitment of the Stoll Family as major shareholder
[...]