Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
унынию
Handrails
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Hal·te·griff <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Haltegriff
[grab] handle
Haltegriff
bath handle [or rail]
Haltegriff
grip
Haltegriff (Riemen)
[grab] strap
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
grab handle
Haltegriff r.m. <-(e)s, -e>
handhold (grip)
Haltegriff r.m. <-(e)s, -e>
special rails for people with disabilities
spezielle Haltegriffe für Menschen mit Behinderungen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

special rails for people with disabilities
spezielle Haltegriffe für Menschen mit Behinderungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Integriert ist dieses Display in ein neu designtes Gehäuse mit Haltegriff und Blättertasten.
de.wikipedia.org
Der Gabelbaum besteht aus Aluminium- oder Carbonholmen und dient zum Aufspannen des Segels und als Haltegriff für den Sportler.
de.wikipedia.org
Eine kurze Schnur, die an zwei Löchern am Rand befestigt ist, dient als Haltegriff.
de.wikipedia.org
Eine Hundeleine verbindet ein Geschirr oder ein Halsband mit einem Haltegriff oder einer Halteschlaufe.
de.wikipedia.org
Der Haltegriff gewährleistet dem Anwender Stütze durch den patentierten Verriegelungsmechanismus.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Daimler Communications, 70546 Stuttgart, Germany Seite 3 breitere Stufen, geringere Tritthöhe, gute Ausleuchtung und zusätzliche Haltegriffe wird zudem die Zugänglichkeit zum Beispiel für Senioren noch komfortabler.
[...]
www.setra.de
[...]
Daimler Communications, 70546 Stuttgart, Germany Page 3 convenient for example for the elderly thanks to wider steps with a lower height, good lighting and additional grab handles.
[...]
www.setra.de
[...]
Der Haltegriff unter dem Sattel vereinfacht das Tragen und ist besonders gut für den E-Bike-/Trekking Bereich geeignet.
[...]
www.cube.eu
[...]
The handle at the bottom of the saddle simplifies carrying and is especially suitable for the E-bikes/ trekking bikes.
[...]
www.cube.eu
[...]
Der Haltegriff unter dem Sattel vereinfacht das Tragen und ist besonders gut für den E-Bike-/Trekking Bereich geeignet.
[...]
www.cube.eu
[...]
The handle at the bottom of the saddle simplifies carrying and is especially suitable for E-bikes/trekking bikes.
[...]
www.cube.eu
[...]
Durch breitere Stufen, geringere Tritthöhe, gute Ausleuchtung und zusätzliche Haltegriffe wird zudem die Zugänglichkeit zum Beispiel für Senioren noch komfortabler.
[...]
www.setra.de
[...]
Access to the vehicle is also more convenient for example for the elderly thanks to wider steps with a lower height, good lighting and additional grab handles.
[...]
www.setra.de
[...]
Beispiele für Hilfsmittel sind Handläufe beidseitig der Treppe und Haltegriffe an allen benötigten Stellen.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Examples for tools are handrails on both sides of the stairway and handles on all necessary places.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de

Przeszukaj słownik