w słowniku PONS
niemiecki
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Der Halter des Anhängers braucht kein eigenes Zugfahrzeug zu besitzen.
de.wikipedia.org Bei einem Fahrzeugwechsel des Halters wird nach der Ummeldung dasselbe Kontrollschild ans neue Fahrzeug montiert.
de.wikipedia.org Unter dem Leitstand befand sich ein Kabelboden, in dem die Kabel auf neu entwickelten feuerverzinkten Haltern verlegt wurden.
de.wikipedia.org Rudolph Sprüngli war 45 Jahre lang mit Elisabeth Halter verheiratet, der (bezogen auf den prozentualen Aktienanteil) grössten Lindt & Sprüngli-Einzelaktionärin.
de.wikipedia.org Adulte Vögel, die gehalten werden, können gegenüber dem Halter sehr aggressiv werden.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.bmbf.de Dies hat nicht nur unmittelbare Folgen für das Tier und dessen Halter, sondern kann erhebliche Auswirkungen auf die Wirtschaft, Umwelt und Gesellschaft haben.
[...][...]
This does not simply have direct effects on the animal and its keeper, but can also have a considerable influence on the economy, environment and society.
[...][...]
shop.thunderbike.de Herausgearbeitetes Schädelemblem aus Metall auf dem Halter.
[...][...]
Sculpted metal skull emblem on keeper.
[...][...]
www.testudo-farm.de Ich kenne Halter die ihre Tiere früher in trockenem Substrat und geringer Luftfeuchtigkeit gehalten haben und trotzdem Schildkröten mit glattem Panzer aufzogen.
[...][...]
I know keepers who used to keep their animals on a dry substrate and at a low level of humidity and nevertheless raised tortoises with smooth shells.
[...][...]
www.landrover.com Vorschriften der Altfahrzeugrichtlinie - Die Rücknahme ist kostenlos für den letzten eingetragenen Halter und gilt für alle Personenkraftwagen mit bis zu neun Sitzplätzen und einem zulässigen Gesamtgewicht von bis zu 3,5 Tonnen.
[...][...]
- ´ Takeback ´ is free of charge to the last registered holder or keeper and applies to all passenger vehicles with up to nine seats and up to a permissible total weight of 3.5 tonnes.
[...][...]
www.toll-collect.de Halter anderer nicht mautpflichtiger Fahrzeuge können diese bei Toll Collect registrieren lassen, um unnötige Ausleitungen, Kontrollen und Nacherhebungsbescheide zu vermeiden.
[...][...]
Keepers of other toll-exempt vehicles can register these with Toll Collect to avoid unnecessary stops, checks and retrospective payment demands.
[...]