w słowniku PONS
niemiecki
angielski
Lingenio słownictwo specjalistyczne dotyczące kulinariów
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Bevorzugtes Substrat sind Laubhölzer, wie Esche, Ahorn, Haselnuss, Weide, Hainbuche und Eiche.
de.wikipedia.org Haselnüsse und Wassernüsse spielten als Sammelpflanzen eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org Blasonierung: „In Gold oben ein schwarzer, gegengezinnter Balken, unten drei mit dem Stiel zusammengewachsene rote Haselnüsse.
de.wikipedia.org Zudem ist seit 2013 ebenfalls die Variante Haselnuss erhältlich, 2014 wurden zusätzlich die Sorten Erdbeer-Joghurt und Black & White, 2017 Amaretto sowie 2018 Himbeer-Buttermilch eingeführt.
de.wikipedia.org Es handelt sich um Walnüsse oder Haselnüsse, die in der klassischen Form mit einer Traubensaft-Kuvertüre überzogen sind.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.alpro.com Alpro ist der europäische Pionier und Marktführer für Getränke und Nahrungsmittel auf Sojabasis (Margarinen, Desserts und pflanzliche Joghurt-Alternativen, Sahne und Fleisch) und hat sein Sortiment mit Getränken auf Basis von Mandeln, Haselnüssen, Reis und Hafer erweitert.
[...][...]
Alpro is the European pioneer and market leader for soya-based drinks and food products (margarines, desserts and plant-based alternatives to yoghurt, cream and meat) and has expanded its range with drinks based on almonds, hazelnuts, rice and oat.
[...][...]
minkowitsch.at 4,6 g/l CHARDONNAY 2013 0,75 l € 5,70 Hirschensprung – trocken Reifer Birnen Duft kombiniert mit einem Hauch von Haselnuss, versprüht eine schöne Reife bei passender Säure und animierendem Trinkfluss Der Faszinierende!
[...][...]
4.6 g/l CHARDONNAY 2013 0.75 l € 5.70 Hirschensprung – dry Smell after ripe pears with a whiff of hazelnut, radiates a beautiful ripeness with an adequate acid and animating flow The fascinating wine!
[...][...]
www.reisetbauer.at „Fein und sehr vielschichtig im Duft, helle Röstaromen, die an Haselnuss und getrocknete Kräuter erinnern, angenehm brotig und getreidig, dezent rauchig und mit feiner Würze, gereift und doch voll Lebenskraft“
[...][...]
“Fine and highly complex aroma, bright toasted fragrances reminiscent of hazelnut and dried herbs, pleasantly bready and grainy, discreetly smoky with fine spice, mature and yet full of vitality.”
[...][...]
www.efsa.europa.eu Darüber hinaus zeigen die Daten, dass eine Verringerung der Gesamtexposition gegenüber Aflatoxinen durch die Reduzierung der Anzahl hochgradig belasteter Lebensmittel, die auf den Markt gelangen, möglich wäre und durch die Verringerung der Belastung durch andere Nahrungsquellen als Mandeln, Haselnüsse und Pistazien.
[...][...]
Moreover, the data indicated that the reduction of total dietary exposure to aflatoxins could be achieved by reducing the number of highly contaminated foods reaching the market and reducing exposure from contaminated food sources other than almonds, hazelnuts and pistachios.
[...][...]
www.efsa.europa.eu EFSA beurteilt neue vorgeschlagene Höchstwerte für Mandeln, Haselnüsse und Pistazien und berät die Europäische Kommission
[...][...]
EFSA assesses new proposed maximum levels for almonds, hazelnuts and pistachios and advises the European Commission
[...]