w słowniku PONS
niemiecki
angielski
In·kas·so <-s, -s [o. austr. Inkassi]> [ɪnˈkaso] RZ. r.n. FIN.
angielski
niemiecki
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
niemiecki
angielski
Inkasso RZ. r.n. PRZETW. TRANS.
einheitliche Richtlinien für Inkassi phrase FIN.
angielski
niemiecki
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Der Verrechnungspreis beinhaltet die Kosten für die Messeinrichtung, die Verbrauchsmessung sowie die Rechnungsstellung und das Inkasso.
de.wikipedia.org Von 1998 bis 2018 war die Billag vom Bund mit dem Inkasso der Gebührengelder beauftragt.
de.wikipedia.org Ziel ist die Entschädigung aller Betroffener, auch wenn diese ihre Ansprüche nicht zum Inkasso an einen Klagsverband zedieren.
de.wikipedia.org Zu den Dienstleistungen zählen Insolvenzvertretung, Mahnwesen & Inkasso (Geldeintreibung), Monitoring (Beobachtung der Bonität („Signaldienst“)), Wirtschaftsauskünfte (Bonitätsauskünfte über Zahlungsverhalten und finanzielle Situation eines Unternehmens) sowie die Wirtschaftsberatung.
de.wikipedia.org Hierfür berechnen die Sofort-Entschädiger jedoch typischerweise als Service-Gebühr eine höhere Marge des Nennwerts einer abgekauften Forderung als die Inkasso-Portale.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.gwff.de Dieser Wahrnehmungsvertrag ermöglicht es der GWFF, die zum Inkasso notwendigen Vereinbarungen und Verträge abzuschließen und für die Berechtigten die ihnen zustehenden Gelder einzuziehen.
[...]
The collection agreement enables GWFF to conclude the agreements and contracts which are necessary for collection and to collect for the rightholders the amounts due to them.
[...]
www.dksh.de Die umfassenden Dienstleistungen dieser Geschäftseinheit reichen von Markteintrittsstudien und Produktregistrierung über Import, Zollabfertigung, Marketing, Vertrieb und Merchandising bis hin zu Lagerhaltung, Feinverteilung, Fakturierung, Inkasso und Kundendienst.
[...][...]
The Business Unit’s comprehensive Market Expansion Services extend from product feasibility studies and registration to importation, customs clearance, marketing and merchandising, sales, warehousing, physical distribution, invoicing, cash collection, and after-sales services.
[...][...]
www.schick-medical.de Die umfassenden Dienstleistungen dieser Geschäftseinheit reichen von Markteintrittsstudien und Produktregistrierung über Import, Zollabfertigung, Vertrieb, Marketing und Merchandising bis hin zu Lagerhaltung, Feinverteilung, Fakturierung, Inkasso und Kundendienst.
[...][...]
The Business Unit’s comprehensive Market Expansion Services extend from product feasibility studies and registration to importation, customs clearance, marketing and merchandising, sales, warehousing, physical distribution, invoicing, cash collection, and after-sales services.
[...][...]
www.payone.de So können Sie alle Prozesse von der Rechnungsstellung über die Abwicklung von wiederkehrenden Zahlungen bis zum Mahnwesen und Inkasso durchgängig automatisieren.
[...][...]
This allows you to automate all processes from invoicing to processing recurring payments to dunning and collection procedures from end to end.
[...][...]
yourshop.com So können Sie das Inkasso im Internet effizient und zuverlässig vornehmen, und Sie ersparen sich das Ausstellen von Rechnungen.
[...][...]
You can thus handle collections online efficiently and reliably and save yourself the trouble of issuing invoices.
[...]