niemiecki
angielski
In·kli·na·ti·on <-, -en> [ɪnklinaˈtsi̯o:n] RZ. r.ż.
- Inklination
-
angielski
niemiecki
-
- Inklination r.ż. <-, -en>
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Für geostationäre Satelliten, also, verbleibt lediglich eine Auswirkung auf die Inklination.
de.wikipedia.org Ihnen gemeinsam ist ein mittlerer Sonnenabstand zwischen 3,7 und 4,2 AE, eine Bahnexzentrizität kleiner als 0,3 und eine Inklination kleiner als 20°.
de.wikipedia.org Man vermutet, dass die Inklination der Feldlinien des Magnetfelds am Geburtsort durch Prägung dauerhaft gelernt wird.
de.wikipedia.org Diese zeigte eine ziemlich große Inklination von 39,1° zur Ekliptik, ebenso eine ziemlich große Exzentrizität von 0,23 sowie eine große Halbachse von 1.457.000 km.
de.wikipedia.org Die kleinen Schwankungen der Rotation um die Regressionsgerade resultieren aus den Schwankungen der Inklination und der numerischen Exzentrizität.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.swisstopo.admin.ch Die Berechnung der magnetischen Deklination ( Unterschied zwischen der magnetischen und der geografischen Nordrichtung ), der Abweichung des Kompasses ( Differenz zwischen der magnetischen Nordrichtung und Kartennord ) sowie weiteren Grössen des Magnetfeldes ( z.B. Inklination, Feldstärke ) ist mit einem von der Geomagnetik-Gruppe der Universtät Neuenburg angebotenen Online-Dienst möglich ( Seite nur auf Englisch ).
[...][...]
The computation of magnetic declination ( difference between magnetic and geographic north ), compass variation ( difference between magnetic and grid north ) and other quantities of the magnetic field ( such as inclination or field strength ) is possible with an online service offe by the geomagnetism group of the University of Neuchâtel.
[...][...]
www.nuernberg.de Georg Hartmann entdeckt die Inklination und kann die exakte Nordrichtung festlegen.
[...][...]
Georg Hartmann discovers the phenomenon of inclination and manages to work out the precise Northern direction.
[...][...]
www.unterwegs.biz Inklination Auf eine Kompassnadel wirken nicht nur Kräfte in horizontaler Ebene, auch in vertikaler.
[...]
Due to inclination, compasses must be balanced for several zones in order to keep the needle in a horizontal position.