In·stru·men·tal·be·glei·tung <-, -en> RZ. r.ż.
- Instrumentalbegleitung
-
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Koloraturen fehlen überwiegend, und auch die Instrumentalbegleitung ist sehr schlicht.
de.wikipedia.org Kultische Gesänge und Tanzspiele waren durch Integration von Tanz, Gesang und Instrumentalbegleitung geprägt.
de.wikipedia.org Es gibt eine lange Tradition der Instrumentalbegleitung religiöser Gesänge.
de.wikipedia.org Die Sumerer pflegten die kultische Musik der staatlichen Priestermusiker und -musikerinnen, die gesungen, teilweise mit Instrumentalbegleitung, aber nie rein instrumental war.
de.wikipedia.org Ab dem 17. Jahrhundert schwand die ursprüngliche Geschlossenheit des Gesanges zugunsten der eigenständigen Instrumentalbegleitung und der Verwendung von Vokalsolisten.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Rhythmischer Schnitt lässt diverse Filmmaschinen miteinander musizieren und Frankensteins Monster zur Instrumentalbegleitung mehrerer Karloffs tanzen.
[...]
Rhythmic cuts allow diverse film machines to make music with one another, and Frankenstein’s monster dance to the instrumental accompaniment of a host of Karloffs.