niemiecki
angielski
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Den italienischen Grafentitel legte er sich dabei mit großer Wahrscheinlichkeit selber zu.
de.wikipedia.org Ihre hyalinen Aecidiosporen sind 28–34 × 23–27 µm groß, meist kugelig und warzig.
de.wikipedia.org Die Vollbauernstellen (Hufen) umfassten jeweils etwa siebeneinhalb Hektar Ackerland, genügend groß, um die Existenz eines Haushaltes zu sichern.
de.wikipedia.org Die Mandibeln sind groß und ein- oder mehrspitzig ohne Kauflächen.
de.wikipedia.org Der Gischtläufer ist mit 23,5–25,5 cm Körperlänge etwa so groß wie ein Steinwälzer.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.inaustria.at Die emporstrebenden Kirchtürme, romantischen Höfe, plätschernden Brunnen, der historische Stadtplatz, das beeindruckende Schloss Lamberg - hier in Steyr ist die Architektur das perfekte Bühnenbild.
[...][...]
The soaring upwards steeples, to romantic courts, splashing wells, the historical town place, the impressive castle Mountain Lam - here in Steyr is the architecture the perfect scenery.
[...][...]
msdockville.de Auch wenn die große, weite Welt aus Captain Capas Strophen tropft und die Refrains verdächtig nach Stadtluft riechen, gewohnt wird immer noch in Bad Frankenhausen, unter dem schiefsten Kirchturm der Welt, im buntesten Haus des Landes.
[...][...]
Even if the big, wide world drips out of Captain Capas verses, with choruses smelling strangely like city lights, the boys still live in Bad Frankenhausen, beneath the most skewed steeple worldwide, right in the most colorful house of the country.
[...][...]
www.eurob.org Das wunderschöne Stadtpanorama, das durch über dem Weichseltal emporsteigende Kirchtürme geprägt wird, ist einzigartig, weil dieses aus allen Himmelsrichtungen zu sehen ist.
[...][...]
The beautiful town panorama with several ascending church steeples is also unique, since it can be seen from all compass points.
[...][...]
www.youthhostel.ch An einem klaren Tag kann man von der Spitze des Kirchturms das Lido di Venezia ( vorgelagerte Inseln, welche die eigentliche Lagune bilden ) sehen.
[...][...]
On a clear day you can see from the top of the steeple off the coast of Lido di Venezia.
[...][...]
www.traube-post.it Unser Hotel liegt nur 200 mt vom bekannten Kirchturm im Wasser entfernt.
[...][...]
Our hotel is only 200m away from the famous sunken church steeple in the lake.
[...]