w słowniku PONS
niemiecki
angielski
Kom·man·dit·ge·sell·schaft [kɔmanˈdi:tgəzɛlʃaft] RZ. r.ż. PR.
- Kommanditgesellschaft
-
angielski
niemiecki
-
- Kommanditgesellschaft r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Das gilt auch für die Kommanditisten einer Kommanditgesellschaft (Abs.
de.wikipedia.org 1969 wurde der Verlag in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt.
de.wikipedia.org Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich und unbegrenzt haftende Gesellschafter (Komplementär) keine natürliche Person, sondern eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH).
de.wikipedia.org Die Kommanditgesellschaft galt als Handelsgesellschaft und damit als Kaufmann, weil sie nur zum Betrieb eines Handelsgewerbes gegründet werden konnte.
de.wikipedia.org Zwei Jahre nach dessen Tod, 1856, überführten sie das Unternehmen in eine Kommanditgesellschaft.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.oppenheim.de Die Bank wird in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt, an der sich die Disconto-Gesellschaft, damals die zweitgrößte Bank Deutschlands, bis 1919 beteiligt.
[...]
The bank is converted into a commercial limited partnership ( Kommandit- gesellschaft ), in which Disconto-Gesellschaft, Germany s second largest bank at the time, holds a stake until 1919.
[...]
www.streicher.de Umwandlung der MAX STREICHER KG in eine Kommanditgesellschaft auf Aktien mit der MAX STREICHER Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG als persönlich haftende Gesellschafterin.
[...]
Conversion of the MAX STREICHER KG into a limited partnership on shares with MAX STREICHER Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG as legally liable partner.
[...]
www.streicher.de Umwandlung des Unternehmens in eine Kommanditgesellschaft mit Herrn Max Gallinger als persönlich haftenden Gesellschafter.
[...][...]
Conversion of the company into a limited partnership with Max Gallinger as the legally liable partner.
[...][...]
www.ideal.de Wolfgang Priester tritt als Kommanditist in die neue Kommanditgesellschaft ein.
[...][...]
Wolfgang Priester joins as a new share holder in the limited partnership.
[...][...]
www.weicon.com 1957 Gerd Weidling tritt ins Unternehmen ein 1957 Umfirmierung zur Kommanditgesellschaft KG
[...]
1957 Gerd Weidling joins the company 1957 The company changes to a limited partnership