Kor·re·pe·ti·tor (Kor·re·pe·ti·to·rin) <-s, -en> [kɔrepeˈti:to:ɐ̯, kɔrepetiˈto:rɪn, l.mn. kɔrepetiˈto:rən] RZ. r.m. (r.ż.) MUZ.
- Korrepetitor (Kor·re·pe·ti·to·rin)
- répétiteur masc
- Korrepetitor (Kor·re·pe·ti·to·rin)
- répétiteuse fem
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Zum anderen dienten sie als Vorlage zur Einstudierung der Ballette und wurden dann mit „Répétiteur“ (Korrepetitor) markiert.
de.wikipedia.org Der Preis soll ab 2011 alle zwei Jahre an junge Dirigenten und Korrepetitoren vergeben werden.
de.wikipedia.org Der Korrepetitor kehrt zurück und sie warten gemeinsam auf Strepponis Ankunft.
de.wikipedia.org Zudem ist er als Konzertorganist, Korrepetitor und Chorsänger tätig.
de.wikipedia.org Er dirigierte diverse Berufs- und Amateurmusikformationen sowie auch Chöre und amtierte als Korrepetitor für Opernsänger.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.art-of-pan.de Durch Herkenhoffs Lehrauftrag an der Anton Bruckner Universität Linz lernte er den Gitarristen Prof. Wolfgang Jungwirth kennen, welcher für Herkenhoffs Studenten oft als Korrepetitor engagiert ist und ihn jüngst selbst in einigen Konzerten vorzüglich begleitete.
[...][...]
During his lectureship at the Anton Bruckner University in Linz, Austria, Ulrich Herkenhoff met the guitarist Prof. Wolfgang Jungwirth who more often acted as répétiteur for Herkenhoff's students. And recently Prof. Wolfgang Jungwirth accompanied Ulrich Herkenhoff during several concerts.
[...][...]
www.altemusik.at Sollte ein Korrepetitor gewünscht werden, stellen die Innsbrucker Festwochen jemanden zur Verfügung.
[...][...]
Should the competitor so request, the Innsbruck Festival can provide a répétiteur.
[...][...]
www.hfmt-koeln.de Für die Eignungsprüfung sind 60 Minuten Programm (Recital) mit Zeitangaben einzureichen und der Bewerber/die Bewerberin bringt einen eigenen Begleiter/Korrepetitor mit.
[...]
A 60-minute recital must be presented during the aptitude test and the applicants must bring their own accompaniment/répétiteur.
[...]
www.art-of-pan.de Durch Herkenhoffs Lehrauftrag an der Anton Bruckner Universität Linz lernte er den Gitarristen Prof. Wolfgang Jungwirth kennen, welcher für Herkenhoffs Studenten oft als Korrepetitor engagiert ist und ihn jüngst selbst in einigen Konzerten vorzüglich begleitete.
[...]
During his lectureship at the Anton Bruckner University in Linz, Austria, Ulrich Herkenhoff met the guitarist Prof. Wolfgang Jungwirth who more often acted as répétiteur for Herkenhoff s students.
[...]
www.hfmt-koeln.de Für die Eignungsprüfung sind 60 Minuten Programm ( Recital ) einzureichen und der Bewerber / die Bewerberin bringt einen eigenen Begleiter / Korrepetitor mit ( Bitte bei der Bewerbung angeben! ).
[...][...]
A 60-minute recital must be presented during the aptitude test and the applicants must bring their own accompaniment / répétiteur. Please indicate who you are bringing with you on the application!
[...]